Je was op zoek naar: microorganismes (Frans - Roemeens)

microorganismes
microorganism

titre 2 - microorganismes
titlul 2 – microorganisme

effets sur les microorganismes du sol
efecte asupra microorganismelor din sol

effets sur les microorganismes non-cibles du sol
efecte asupra microorganismelor din sol nevizate

teneur en impuretés, en additifs et en microorganismes contaminants et identité de ces éléments
conținutul de impurități, aditivi și microorganisme de contaminare și identitatea respectivelor elemente

l’utilisation d’antibiotiques peut favoriser la prolifération excessive de microorganismes non sensibles.
utilizarea antibioticelor poate favoriza dezvoltarea în exces a microorganismelor rezistente.

l’utilisation d’agents antibactériens peut augmenter le risque de prolifération de microorganismes non sensibles.
utilizarea medicamentelor antibacteriene poate crește riscul de dezvoltare excesivă a microorganismelor non-sensibile.

chez le chat, les microorganismes sensibles sont e. coli, staphylococcus spp., pasteurella spp., proteus spp et klebsiella spp.
la pisici, microorganismele relevante susceptibile la ibafloxacină sunt e. coli, staphylococcus spp., pasteurella spp., proteus spp. şi klebsiella spp.

la concentration plasmatique de doxycycline après administration d’ oracea est très inférieure au taux requis pour inhiber les microorganismes fréquemment associés avec les maladies bactériennes.
concentraţia plasmatică a doxiciclinei în urma administrării de oracea se află mult sub valoarea necesară pentru a realiza inhibarea microorganismelor cunoscute ca fiind asociate în mod obişnuit cu bolile cu etiologie bacteriană.

dans le cas des produits biocides contenant des microorganismes, des exigences d'étiquetage conformément à la directive 2000/54/ce.
pentru produsele biocide care conţin microorganisme, cerinţele privind etichetarea în conformitate cu directiva 2000/54/ce.

une surinfection par des microorganismes comme pasteurella multocida et actinobacillus pleuropneumoniae peut compliquer une pneumonie enzootique et il conviendra, le cas échéant, d’administrer un traitement spécifique.
infecţii secundare cu organisme ca pasteurella multocida şi actinobacillus pleuropneumoniae pot complica pneumonia enzootică, fiind necesară medicaţie specifică.

l’ eculizumab préserve les composants précoces de l'activation du complément qui sont essentiels à l’ opsonisation des microorganismes et à la clairance des complexes immuns.
eculizumab păstrează componentele timpurii ale activării complementului, care sunt esenţiale pentru opsonizarea microorganismelor şi eliminarea („ clearance ”) complexelor imune.

en l’absence de concentrations critiques de sensibilité conventionnelles pour l’administration par voie nébulisée, il faut être prudent dans la définition de la sensibilité ou de la non sensibilité des microorganismes à la tobramycine nébulisée.
În absenţa valorilor critice convenţionale privind susceptibilitatea pentru calea de administrare inhalatorie, este necesară prudenţă la definirea organismelor ca fiind susceptibile sau nesusceptibile la tobramicină sub formă nebulizată.

plan de surveillance à utiliser pour le microorganisme actif et les autres microorganismes contenus dans le produit biocide, notamment en ce qui concerne la manutention, l’entreposage, le transport et l’utilisation
planul de monitorizare care trebuie utilizat pentru microorganismul activ și alte microorganisme conținute în produsul biocid, inclusiv în materie de manipulare, depozitare, transport și utilizare

revient aux autorités compétentes des États membres deveiller, par des contrôles et des inspections, à ce que le producteur respecte ces prescriptions; qu'il revient notamment aux autorités compétentes de soumettre les zones de récolte à un contrôle régulier pour s'assurer que les mollusques de ces zones de récolte ne contiennent pas de microorganismes ni de substances toxiques en quantités
întrucât este în sarcina producătorului să se asigure că moluştele bivalve sunt produse şi puse în vânzare conform dispoziţiilor sanitare; întrucât autorităţilor le revine sarcina să se asigure că aceste condiţii sunt îndeplinite, prin controale şi inspecţii; că le revine autorităţilor competente sarcina de a supune zonele de recoltare unor controale regulate pentru a se asigura că moluştele care provin din aceste zone nu conţin microorganisme, şi nici substanţe toxice în cantităţi considerate periculoase pentru sănătatea populaţiei;