Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
habilitation de la commission d’indemnisation à opérer le renvoi de grande instance de nantes est donc recevable.
legitimitatea comisiei pentru despăgubire de a adresa întrebarea preliminară formulată de comisia pentru despăgubire de pe lângă tribunal de grande instance din nantes este admisibilă.
le choix de bristol comme capitale verte 2015 a été annoncé vendredi dernier à nantes lors de la cérémonie annuelle de remise du prix.
capitala verde 2015, bristol, a fost anunțată vinerea trecută la nantes în cadrul ceremoniei anuale de decernare a premiilor.
il s'agit d'un exemple relativement rare de coopération transfrontalière entre une aire métropolitaine européenne et une métropole du voisinage de l'ue.
acesta reprezintă un exemplu destul de rar de cooperare transfrontalieră dintre o zm europeană şi o zm dintr-o ţară învecinată.
comment mieux prendre en compte les défis majeurs posés par la forte pression démographique ainsi que l'accentuation des phénomènes d'émigration vers la métropole ?
cum putem face faţă cel mai bine provocărilor majore generate de presiunea demografică intensă şi de creşterea continuă a emigraţiei către continent?