Je was op zoek naar: pédoncule (Frans - Roemeens)

pédoncule
peduncul floral

ablation du pédoncule oculaire
ablația pedunculului ocular

le pédoncule peut être légèrement endommagé.
pedunculul poate fi ușor deteriorat.

produit entier après enlèvement du pédoncule
produs întreg după îndepărtarea pedunculului

produit entier après enlèvement du pédoncule ou de la couronne
produs întreg după îndepărtarea pedunculului sau a coroanei

cette tolérance ne s’étend pas aux poires dépourvues de pédoncule.
această toleranță nu se aplică pentru perele fără peduncul.

produit entier après enlèvement du pédoncule ou de la couronne (ananas)
fructul întreg fără peduncul sau fără coroană (ananas)

produit entier après enlèvement du pédoncule (du tégument dans le cas du maïs doux et des pétales dans le cas du physalis)
produs întreg după îndepărtarea pedunculului (a pănușei, în cazul porumbului zaharat și a sepalelor, în cazul păpălăului)

produit entier après enlèvement de la pointe ou de la couronne et du pédoncule, sauf dans le cas des groseilles: fruits avec pédoncule
produs întreg după îndepărtarea vârfului/bazei și a pedunculului, cu excepția coacăzelor: fructe cu peduncul

elles doivent présenter la forme, le calibre et la coloration caractéristiques de la variété et être pourvues d’un pédoncule qui doit être intact.
ele trebuie să prezinte forma, dimensiunea și colorația caracteristice soiului respectiv, iar pedunculul să fie intact.

ces inflorescences, de couleur vert-jaune, de forme ovoïde sont pourvues d'un pédoncule et leur plus grande dimension varie généralement de 2 à 5 cm.
aceste inflorescențe de culoare verde-galbenă, de formă ovală, au un peduncul și cea mai mare dimensiune a lor variază în general de la 2 la 5 cm.

chêne pédonculé
stejar