Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
l’efficacité contre la pneumonie a été évaluée dans compas.
eficacitatea împotriva pneumoniei a fost analizată în cadrul studiului clinic compas.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
infection des voies respiratoires supérieures, rhinopharyngite, sinusite, otite moyenne, pneumonie a
infecţie a căilor respiratorii superioare, rinofaringită, sinuzită, otită medie, pneumonie a
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans les essais cliniques la pneumonie a été plus souvent décrite chez les patients traités par fuzeon.
În studiile clinice, pneumonia a fost observată mai frecvent la pacienţii trataţi cu fuzeon.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
la pneumonie a été le plus fréquemment observée chez les patients atteints de lmc en transformation et les patients atteints de gist.
pneumonia a fost raportată cel mai frecvent la pacienţii cu lgc transformată şi la pacienţii cu gist.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
la pneumonie a été fatale dans 1% des cas (1/103) et a représenté une menace pour le pronostic vital chez 3% des patients.
pneumonia a fost fatală la 1% (1/103) şi ameninţătoare de viaţă la 3% dintre pacienţi.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
une incidence similaire de pneumonies a été observée dans les groupes de patients traités par salmétérol/propionate de fluticasone de toutes les études.
În toate studiile a fost observată o incidenţă similară a pneumoniei în grupul la care s-a administrat salmeterol/propionat de fluticazonă.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
concernant le profil de sécurité du médicament, les effets indésirables les plus fréquemment observés sous relvar ellipta étaient similaires à ceux d’autres traitements de la bpco et de l’asthme; une incidence plus élevée concernant la pneumonie a été observée chez les patients souffrant de bpco, et ce point fera l’objet d’études complémentaires.
În ceea ce priveşte profilul de siguranţă al medicamentului, cele mai frecvente efecte secundare raportate cu relvar ellipta au fost similare cu cele ale altor medicamente utilizate în tratamentul bpoc şi al astmului bronşic; la pacienţii cu bpoc a fost observată o incidenţă crescută a pneumoniei, iar acest aspect va fi investigat în studii ulterioare.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.