Je was op zoek naar: prévoyez (Frans - Roemeens)

prévoyez une solution de secours!
gândii-vă la soluii de rezervă

- si vous prévoyez de le devenir.
- intenţionţionaţi să deveniţi gravidă;

en vacances… prévoyez l’imprévu!
În concediu… așteptați-vă la situații neprevăzute.

combien de demandes imi prévoyez-vous?
În ce departamente urmează să e utilizat imi?

vous allaitez ou vous prévoyez d’ allaiter.
alăptaţi sau planificaţi să alăptaţi.

si vous prévoyez d’être exposé au soleil :
dacă plănuiţi totuşi să ieşiţi la soare:

- si vous êtes enceinte ou prévoyez de le devenir.
- dacă sunteţi gravidă sau intenţionaţi să rămâneţi gravidă.

- si vous êtes enceinte ou vous prévoyez de le devenir.
- dacă sunteţi gravidă sau intenţionaţi să rămâneţi gravidă.

consultez votre médecin si vous prévoyez de devenir enceinte.
vă rugăm să vă adresaţi medicului dumneavoastră dacă intenţionaţi să rămâneţi gravidă.

si vous prévoyez de commencer en prenant un contraceptif hormonal:
dacă plănuiţi să începeţi utilizarea unui contraceptiv hormonal:

- si vous prévoyez une grossesse et n'utilisez aucune contraception
- dacă doriţi să deveniţi gravidă şi nu utilizaţi măsuri contraceptive adecvate

i vous prévoyez une grossesse et n'utilisez aucune contraception efficace
dacă doriţi să rămâneţi gravidă şi nu utilizaţi măsuri contraceptive adecvate

prévenez votre médecin si vous êtes enceinte ou prévoyez de l'être.
informaţi medicul dacă sunteţi gravidă sau intenţionaţi acest lucru.

oupçonnez d’être enceinte ; ou prévoyez d’avoir un enfant.
credeţi că puteţi fi gravidă; sau intenţionaţi să rămȃneți gravidă.

vous ne devez pas prendre adenuric si vous allaitez ou si vous prévoyez de le faire.
nu trebuie să utilizaţi adenuric dacă alăptaţi sau dacă intenţionaţi să alăptaţi.

vous ne devez pas prendre novonorm si vous êtes enceinte ou prévoyez de l’être.
nu trebuie să vă administraţi novonorm dacă sunteţi gravidă sau doriţi să deveniţi.

informez votre médecin immédiatement si vous êtes enceinte ou si vous prévoyez de l'être.
spuneţi imediat medicului dumneavoastră dacă sunteţi sau intenţionaţi să rămâneţi gravidă.

avant de partir, informez-vous des exigences du pays dans lequel vous prévoyez de vous rendre.
Înainte de plecare, consultați cerințele din țara pe care intenționați să o vizitați.

si vous êtes enceinte, si vous prévoyez une grossesse ou si vous allaitez: demandez conseil à votre médecin
dacă sunteţi gravidă, doriţi să rămâneţi gravidă sau alăptaţi: vă rugăm să vă adresaţi medicului dumneavoastră pentru sfat.

si vous êtes enceinte, si vous prévoyez une grossesse ou si vous allaitez: demandez conseil à votre médecin.
dac sunte i gravid, dori i s deveni i gravid sau al pta i: v rug m s v adresa i medicului dumneavoastr pentru sfat.