Je was op zoek naar: praticien (Frans - Roemeens)

praticien du droit
practician în domeniul dreptului

praticien de l'insolvabilité
practician în insolvență

la qualité du praticien doit être affichée clairement;
calitatea practicianului trebuie să fie afişată în mod clar;

votre praticien ne doit pas vous injecter ozurdex dans les deux yeux simultanément.
medicul dumneavoastră nu trebuie să injecteze ozurdex concomitent în ambii ochi.

les demandes et les réponses du praticien doivent être compréhensibles pour le patient;
solicitările şi răspunsurile practicianului trebuie să fie pe înţelesul pacientului;

le traitement devra être initié par un praticien expérimenté dans le traitement de cette maladie.
tratamentul trebuie început sub supravegherea unui medic cu experienţă în tratamentul bolii.

le prescripteur et le praticien sont associés au processus de justification conformément aux prescriptions des États membres.
medicul abilitat să facă trimiteri și practicianul sunt implicați în procesul de justificare, conform dispozițiilor statelor membre.

( formation de base de médecin et de praticien de l'art dentaire ) allemagne :
(pregătire de bază în medicină şi stomatologie):

les États membres veillent à ce que toute exposition médicale se déroule sous la responsabilité médicale d’un praticien.
statele membre se asigură că orice expunere în scopuri medicale se efectuează sub răspunderea clinică a unui practician.

chapitre iii diplÔmes, certificats et autres titres de praticien de l'art dentaire spÉcialiste propres À deux ou plusieurs États membres
capitolul iiidiplome, certificate Şi alte titluri de medic specialist În stomatologie, caracteristice pentru douĂ sau mai multe state membre

praticien de l’art dentaire titulaire d’un titre de formation visé à l’annexe v, point 5.3.2;
medic dentist care deține un titlu de calificare menționat la punctul 5.3.2 din anexa v;

praticien de l’art dentaire spécialiste détenteur d’un titre de formation visé à l’annexe v, point 5.3.3;
dentiști specialiști care dețin titlul de calificare menționat la punctul 5.3.3 din anexa v;

l’initiation du traitement par neorecormon relève de praticiens expérimentés dans les domaines thérapeutiques cités ci-dessus.
tratamentul cu neorecormon trebuie iniţiat de către medici cu experienţă în indicaţiile menţionate mai sus.