Je was op zoek naar: recommencez (Frans - Roemeens)

recommencez avec une nouvelle seringue.
reîncepeţi cu o seringă nouă.

recommencez à partir du point 1.
reluaţi de la punctul 1.

ensuite, vous recommencez un cycle de rotation.
apoi începeţi din nou rotirea locurilor de injectare.

recommencez l’ opération avec un autre flacon.
reluaţi operaţiunea cu un alt flacon.

ensuite, vous recommencez un nouveau cycle de traitement.
apoi continuați cu un alt ciclu de tratament.

recommencez avec un nouveau flacon de poudre de fuzeon.
Începeţi din nou cu un nou flacon de fuzeon, pulbere.

si une goutte tombe à côté de votre œil, recommencez.
dacă o picătură nu ajunge în ochi, încercaţi din nou.

recommencez l’opération avec un autre coffret de traitement.
reluaţi operaţiunea cu o altă tăviţă de dozaj.

la partie n'a pas de solution. annulez ou recommencez.
jocul nu are soluție. anulați sau reîncepeți.

recommencez l’opération avec les tubes à capuchon blanc restants.
repetaţi cu tuburile albe cu capace care au mai rămas.

si tel est le cas, recommencez l’opération avec un autre flacon.
În această situaţie, reluaţi operaţiunea cu un alt flacon.

dès le lendemain, recommencez à prendre un comprimé de 15 mg deux fois par jour.
În ziua următoare trebuie să continuaţi să luaţi un comprimat de 15 mg de două ori pe zi în mod obişnuit.

si vous devez traiter les deux yeux, recommencez ces étapes pour l’autre œil
dacă vă administraţi picături în ambii ochi, repetaţi aceste etape şi pentru celălalt ochi.

si vous avez expulsé trop de liquide, recommencez à partir de l'étape 7.
dacă împingeţi prea mult lichid începeţi din nou cu pasul 7.

si vous devez traiter les deux yeux, recommencez ces étapes pour l’ autre œ il.
dacă vă administraţi picături în ambii ochi, repetaţi aceste etape şi pentru celălalt ochi.

si cela arrive, jetez le produit et recommencez avec un nouveau flacon et une nouvelle seringue.
În acest caz eliminaţi produsul şi reluaţi procesul utilizând un alt flacon şi o altă seringă.

n’injectez pas à cet endroit ; retirez l’aiguille et recommencez la procédure.
nu faceţi injecţia în acest loc; scoateţi acul şi repetaţi procedura.

remettez immédiatement le capuchon en place recommencez l’ opération avec les tubes à capuchon blanc restants.
repetaţi aceşti paşi cu tuburile cu capace albe care au mai rămas.

to prenez exubera et si vous recommencez à fumer ou si vous avez fumé au cours des six derniers mois précédant le début du traitement.
vă rugăm să discutaţi imediat cu medicul dumneavoastră dacă utilizaţi exubera şi reîncepeţi să fumaţi sau dacă aţi fumat în ultimele 6 luni dinaintea începerii tratamentului cu exubera. •

n'injectez pas le produit et retirez l'aiguille, puis recommencez la procédure d'injection.
nu injectaţi, ci scoateţi acul şi repetaţi injectarea.