Je was op zoek naar: respectueuses (Frans - Roemeens)

des dispositions sociales respectueuses des travailleurs,
norme sociale, care să aducă respect pentru oamenii muncii;

systèmes pour des opérations respectueuses de l'environnement
sisteme pentru operaţiuni ecologice

projet pilote pour des pratiques aquacoles respectueuses de la nature.
utilizarea tehnicilor pilot de acvacultura favorabile conservarii naturii.

dti relatif aux systèmes pour des opérations respectueuses de l'environnement
dti pentru sisteme pentru operaţiuni ecologice

pratiques respectueuses de l’environnement en matière de marchés publics,
practici de achiziţii publice ecologice;

déployer des technologies énergétiques durables et respectueuses de l’environnement;
introducerea tehnologiilor energetice durabile ecologice;

il souhaite de nouvelles règles de concurrence plus respectueuses des intérêts des citoyens.
de asemenea, acesta doreşte să se adopte noi reguli de concurenţă, care să ţină seama mai mult de interesele cetăţenilor.

instaurer des procdures douanires acclres pour les entreprises respectueuses des rgles et fiables.
va introduce proceduri vamale mai rapide pentru ntreprinderile fiabile și care și respectă obligațiile.

intégrées qui sont à la fois respectueuses de l'environnement et répondent aux besoins des utilisateurs.
care să protejeze mediul şi să răspundă exigenţelor utilizatorilor.

19% pour le dti relatif aux systèmes pour des opérations respectueuses de l'environnement;
19% pentru sisteme pentru operaţiuni ecologice;

promouvoir la production intégrée ou d'autres méthodes de production respectueuses de l'environnement.
promovarea producției integrate sau a altor metode de producție care protejează mediul.

au niveau des États membres, il convient de maintenir des politiques budgétaires responsables respectueuses des règles budgétaires communes.
la nivelul statelor membre, ar trebui să se mențină politicile responsabile în domeniul finanțelor publice care să respecte normele bugetare comune.

des politiques respectueuses de l’environnement ont été mises en place dans de nombreuses villes de l’ue.
În multe orașe de pe teritoriul ue au fost introduse politici de mediu.

3.3 les travailleurs sont les premières victimes d’entreprises peu respectueuses des règles légales et de leur manque de transparence.
3.3 lucrătorii sunt primele victime ale întreprinderilor, care acordă prea puțină atenție normelor de drept și suferă de lipsă de transparență.

ces animaux devront ainsi quitter leurs stalles individuelles, trop exiguës, pour des installations plus respectueuses de leur bien-être.
ca urmare, porcii vor fi mutați din boxe individuale înguste în unele mai favorabile bunăstării lor.

les corridors verts pourraient servir à expérimenter des unités de transport innovantes respectueuses de l'environnement, avec des applications sti avancées.
coridoarele verzi ar putea fi utilizate pentru experimentarea unor unităţi de transport inovatoare ecologice şi a unor aplicaţii its avansate.

néanmoins, même le développement de technologies respectueuses de l'environnement requiert l'existence de chaînes de valeur industrielles très performantes.
cu toate acestea, chiar şi crearea de tehnologii ecologice necesită lanţuri de valori economice industriale foarte performante.

promouvoir et réaliser des recherches concernant la production intégrée et durable ou d'autres méthodes de production respectueuses de l'environnement;
promovarea și realizarea unei cercetări în materie de producție integrată, durabilă, sau de alte metode de producție care protejează mediul;

biodiversité: un nouveau rapport met en avant des pratiques d'entreprise «gagnant-gagnant» plus respectueuses de la planète
biodiversitatea: un nou raport evidențiază practicile avantajoase ale întreprinderilor care contribuie la bunăstarea planetei

développer une aquaculture européenne compétitive et respectueuse de l'environnement
dezvoltarea unei acvaculturi europene competitive și ecologice