Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
t1, t3
q1, q3
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
t3 2015
t3 2015
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
le temps t3 doit être relevé.
se înregistrează timpul t3.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
td = (t4 − t3(t2/t1))/t1
td = [t4 − t3(t2/t1)]/t1
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
t1,t2,t3, t4, c1,c2, c3,c4,
t1,t2,t3 t4, c1,c2, c3,c4,
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les concentrations en t4 et t3 libres restent inchangées.
valorile t4 liber şi t3 liber nu sunt modificate.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
t1,t2,t3, t4, c1,c2, c3,c4,c5
t1,t2,t3 t4, c1,c2, c3,c4,c5
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les concentrations des fractions libres de t4 et de t3 restent inchangées.
concentraţiile de t4 şi t3 libere nu sunt modificate.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la fixation de la résine de t3 diminue, ce qui reflète l’augmentation des taux de tbg.
capacitatea de legare a t3 este scăzută, ceea ce reflectă creşterea concentraţiei tbg.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
classe de température t3 ou supérieure (n’excédant pas 200 °c).
clasa de temperatură t3 sau peste (fără a depăși 200 °c).
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l’hormone de croissance augmente la conversion extrathyroïdienne de t4 en t3 et pourrait, pour cette raison, révéler une hypothyroïdie débutante.
hormonul de creştere măreşte conversia extratiroidiană de t4 în t3 şi astfel, poate demasca formele incipiente de hipotiroidism.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
au cours d'un traitement par la somatropine, une augmentation de la conversion de t4 en t3 a été observée, ce qui entraîne une diminution de la concentration sérique en t4 et une augmentation de la concentration sérique en t3.
În timpul tratamentului cu somatropină, a fost evidenţiată o creştere a conversei t4 la t3, care poate determina o reducere a concentraţiei serice a t4 şi o creştere a concentraţiei serice a t3.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: