Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tenant compte de la diversité des pme,
ţinându-se cont de diversitatea imm-urilor;
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enregistrement de la distance parcourue
Înregistrarea distanței parcurse
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un enregistreur de la distance parcourue,
un contor pentru distanța parcursă,
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
calcul de la distance d'arrÊt
calcularea manevrei de oprire
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ces redevances ne sont pas fonction de la distance.
taxele nu se calculează în funcţie de distanţă.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de la distance parcourue (compteur totalisateur),
distanța parcursă ( contor kilometric)
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
variation de la distance moyenne parcourue en 6 minutes
modificarea medie a distanţei parcurse prin mers în 6 minute
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indicateur de la distance parcourue (compteur totalisateur)
indicatorul pentru distanța parcursă (contor kilometric)
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diminution de la distance parcourue au tdm6 due à l’htap
scăderea dp6m cauzate de hp
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la distance aex doit être de 4 mm.
distanța Δx trebuie să fie de 4 mm.
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
75 champ libre (6 db par doublement de la distance)
aer liber (6 db per distană dublată)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la distance de sécurité de la zone dangereuse
b este distanţa de siguranţă de la punctul de pericol
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la distance de sécurité de la partie dangereuse
b este distanţa de siguranţă faţă de punctul periculos
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3.1. durée de réverbération spatiale par doublement de la distance".
„rata de diminuare spațială per distanță dublată”.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
variation de la distance utilisée pour déterminer les résultats de l'essai;
variația în distanță utilizată pentru determinarea rezultatelor testului;
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) le nombre de redémarrages restants et/ou la distance restante; et
(a) numărul repornirilor rămas și/sau al distanței rămase de parcurs; și
Laatste Update: 2010-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la distance de sécurité n’est pas inférieure à 1 mètre.
distanța de securitate trebuie să fie de cel puțin 1 m.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans le cas des marchandises: la distance et la charge;
pentru bunuri: distanța și încărcătura;
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la valeur du plus petit échelon du dispositif indicateur de la distance parcourue doit être de 0,1 km.
valoarea celei mai mici unități de măsurare a contorului kilometric trebuie să fie 0,1 kilometri.
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la distance entre les avançons ne peut être inférieure à 2,70 mètres.
distanța dintre cârligele unui carmac nu poate fi mai mică de 2,70 metri.
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: