Je was op zoek naar: ultrapériphéricité (Frans - Roemeens)

le cese constate aussi que l’ultrapériphéricité nuit à la compétitivité:
cese mai constată că situaţia de regiune ultraperiferică dăunează competitivităţii:

1.8 le cese constate aussi que l’ultrapériphéricité nuit à la compétitivité:
1.8 cese constată, de asemenea, că statutul de „ultraperiferice” dăunează competitivităţii:

cela suppose de se limiter aux mesures qui sont strictement nécessaires et proportionnées aux objectifs poursuivis, compte tenu des handicaps de l'ultrapériphéricité.
(2) şi art. 90 din tratat şi să se asigure coerenţa cu legislaţia comunitară şi piaţa internă.

en outre, des facteurs objectifs liés à l'insularité et à l'ultrapériphéricité imposent aux opérateurs et aux producteurs des îles canaries des contraintes supplémentaires qui handicapent lourdement leurs activités.
totodată, factori obiectivi legaţi de insularitate şi ultraperifericitate impun comercianţilor şi producătorilor din insulele canare constrângeri suplimentare care constituie un handicap serios pentru activităţile desfăşurate aici.

garantir l'approvisionnement des régions ultrapériphériques en produits essentiels à la consommation humaine ou à la transformation et en tant qu'intrants agricoles en palliant les surcoûts d'ultrapériphéricité;
garantarea aprovizionării regiunilor ultraperiferice cu produse esențiale pentru consumul uman sau pentru prelucrare și ca inputuri agricole evitând costurile suplimentare de ultraperifericitate.

i) le dernier transformateur ou conditionneur, pour la partie de l'aide visant à pallier l'éloignement, l'insularité et l'ultrapériphéricité;
(i) ultimul operator sau ambalator, pentru partea din ajutor care vizează compensarea distanţei, izolării şi poziţiei geografice ultraperiferice;