Je was op zoek naar: vœux (Frans - Roemeens)

le cese appelle de ses vœux:
cese solicită:

le parlement européen en appelle une de ses vœux.
la rândul său, parlamentul european doreşte o astfel de cartă.

0 0 mme fischer boel appelle de ses vœux une politique agricole commune forte en 2013
0 0 dna fischer boel solicită o politică agricolă comună puternică în 2013

1.1 le comité économique et social européen appelle de ses vœux:
1.1 comitetul economic şi social european solicită:

cette préoccupation ne doit pas se réduire à des vœux mais se traduire par des engagements concrets.
această preocupare nu trebuie să se reducă la declaraţii de bune intenţii, ci să se traducă în angajamente concrete.

des mesures en ce sens sont aussi appelées de tous leurs vœux par les participants à la consultation publique33.
acest lucru este, de asemenea, puternic susținut de respondenții din cadrul consultării publice33.

"le cese appelle de ses vœux une réglementation forte, complète, efficace et équilibrée.
„cese solicită o reglementare solidă, cuprinzătoare, eficientă și echilibrată.

dans sa stratégie de communication relative aux élections, le parlement européen appelle de ses vœux une coopération étroite entre les institutions communautaires.
În cadrul strategiei sale în domeniul comunicării în vederea alegerilor, parlamentul european exprimă necesitatea unei cooperări strânse între instituțiile ue.

4.5.5 le cese appelle de ses vœux une nouvelle architecture pour les app dans laquelle la dimension sociale serait dûment prise en compte.
4.5.5 cese solicită crearea unei noi arhitecturi a acordurilor de asociere în domeniul pescuitului, în cadrul căreia să se ţină seama în mod cuvenit de dimensiunea socială.

7.5 le cese appelle de ses vœux une plus grande cohérence entre les actions des différents organes de la commission européenne et de l'ue.
7.5 cese pledează pentru mai multă coerenţă între acţiunile diverselor organisme ale comisiei şi ale ue.

1.2 il salue la proposition de la commission qui représente le pas dans la bonne direction, qu'il avait appelé de ses vœux.
1.2 cese salută propunerea comisiei, care reprezintă, așa cum o solicitase chiar comitetul, un pas în direcția cea bună.

490900 | cartes postales imprimées ou illustrées; cartes imprimées comportant des vœux ou des messages personnels, même illustrées, avec ou sans enveloppes, garnitures ou applications: |
490900 | cărți poștale imprimate sau ilustrate; cărți poștale cu felicitări sau mesaje personale, chiar ilustrate, cu sau fără plicuri, garnituri sau aplicații: |