Je was op zoek naar: abime (Frans - Russisch)

en dehors des villes aussi, la circulation des véhicules empiète sur les paysages et les abime.
Дорожные потоки пересекают и нарушают ландшафты также и за пределами городов.

en conséquence on devra mettre en place des mécanismes concertés pour empêcher que des économies fragiles ne s'enfoncent dans l'abime de la crise.
Соответственно, необходимо согласовать и создать механизмы, которые не дали бы менее развитым странам скатиться в пропасть кризиса.

durant l'année écoulée, nous avons été confrontés à la dure réalité d'un système financier et économique au bord de l'abime.
В прошлом году мы столкнулись с суровой реальностью того, что финансово-экономическая система оказалась на краю пропасти.