Je was op zoek naar: absorbeur (Frans - Russisch)

remplacement de l’absorbeur
Замена абсорбента

peser alors l'absorbeur.
Затем фильтр взвешивают.

chaque absorbeur est constitué par :
Каждое устройство для поглощения энергии состоит из:

lnt piège à nox ou absorbeur de nox
У-nox Уловитель nox (или поглотитель nox)

pièce à nox (ou absorbeur de nox)
Уловитель noх (У-noх или поглотитель noх)

un tube absorbeur d'énergie en polyuréthane,
полиуретановой трубки - поглотителя энергии;

chaque absorbeur est constitué des éléments suivants:
Каждое энергопоглощающее устройство состоит из:

b) un tube absorbeur d'énergie en polyuréthane,
полиуретановой трубки - поглотителя энергии;

une olive en acier poli pénétrant dans l'absorbeur,
овального наконечника из полированной стали, который вдавливается в поглотитель энергии;

retirer l'absorbeur de vapeurs de carburant du véhicule.
5.1.3.1 Фильтр извлекается из транспортного средства.

contrôler le poids de l'absorbeur de vapeurs de carburant.
5.1.3.2 Проверяется вес фильтра.

c) une olive en acier poli pénétrant dans l'absorbeur,
овального наконечника из полированной стали, который вдавливается в поглотитель энергии;

c) l'évaluation des systèmes à absorbeur en lit fluidisé circulant;
c) оценке систем ЦЖП;

5.1.3.1 retirer l'absorbeur de vapeurs de carburant du véhicule.
5.1.3.1 Фильтр извлекают из транспортного средства.

5.1.3.2 contrôler le poids de l'absorbeur de vapeurs de carburant.
5.1.3.2 Проверяют вес фильтра.

dès que l'absorbeur atteint le paragraphe de percée, la source de vapeur doit être coupée.
5.1.6.4 Как только через фильтр насыщается, источник пара перекрывается.

5.1.6.5 rebrancher l'absorbeur et remettre le véhicule dans son état de fonctionnement normal.
5.1.6.5 Затем фильтр, используемый для улавливания выбросов в результате испарения, подсоединяют вновь, а транспортное средство приводят в его обычное состояние эксплуатации.

5.1.4.1 les émissions de l'absorbeur de vapeurs de carburant sont mesurées pour déterminer la percée.
5.1.4.1 Производится измерение выбросов из фильтра для выявления проскока.

5.1.5 charge de l'absorbeur de vapeurs de carburant par échauffement répété jusqu'au point de percée
5.1.5 Загрузка фильтра при помощи повторяющегося увеличения температуры до проскока

h) système de post-traitement des nox (par exemple, absorbeur de nox, système réactif/catalyseur de nox);
h) система последующего ограничения выбросов nox (например, поглотитель nox и системы ограничения выбросов nox с помощью реагента/катализатора),