Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ascii armor
Защита ascii
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
disques maxtor black armor
Дополнительно
Laatste Update: 2011-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
encodage sous forme de caractères (ascii armor)
Обычный текст (защита ascii)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
james armor, directeur, national security space office
Джеймс Армор, директор Управления по национальной безопасности в космосе
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans les 24 heures qui suivent la déposition, un officier de police entre les données concernant la disparition dans la base de recherche armor qui est utilisée par toutes les divisions des institutions de maintien de l'ordre ukrainiennes.
После принятия заявления работник милиции на протяжении суток помещает информацию об исчезновении лица в информационно-поисковую системы > (Армор), которой пользуются все подразделения органов внутренних дел Украины.
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
avec l'appui financier de donateurs, une société britannique, armor group, a été engagée pour assurer la surveillance du stockage de façon permanente et entreprendre la destruction des engins prioritaires.
При финансовой поддержке доноров британская компания > получила контракт на осуществление проверки условий хранения боеприпасов на постоянной основе и приступила к уничтожению наиболее опасных взрывных устройств.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
faisant allusion aux commentaires de m. armor au sujet des délits de torture, des exécutions sommaires et des disparitions forcées, il dit que d'autres informations sur le statut judiciaire et législatif de ces questions seraient utiles.
Касаясь замечаний гна Амора относительно таких преступлений, как пытки, внесудебные казни и исчезновения, он говорит, что было бы полезно получить более подробную информацию о правовых и законодательных аспектах этих вопросов.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
28. elle suggère que le groupe de travail reprenne à sa prochaine session le point soulevé par m. armor concernant l'interprétation téléologique de l'objet et du but des traités et l'interdépendance entre les réserves formulées par les États parties dans les divers traités relatifs aux droits de l'homme.
28. Он предлагает, чтобы рабочая группа рассмотрела затронутый г-ном Амором вопрос о телеологическом толковании объекта и цели договоров на своей следующей сессии наряду с вопросом о взаимосвязи между оговорками, формулируемыми государствами-участниками в отношении различных договоров о правах человека.
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: