Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
d avec une solution savonneuse
d) Мыльный раствор.
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
afficher une solution
& Показать решение.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
une solution complète.
Вся связь в одном флаконе
Laatste Update: 2017-02-03
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
as-tu une solution ?
У тебя есть решение?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vers une solution durable
Поиски стабильного решения
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
x. une solution possible
x. ВОЗМОЖНОЕ РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМЫ
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c en rinçant avec une solution de norite
С) Промыть глаза раствором "norite ".
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
une solution sonore efficace
Выбор звука
Laatste Update: 2016-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
une solution sonore nomade.
Акустический спутник путешественника.
Laatste Update: 2016-12-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
certainement pas une solution durable.
Конечно, не по отношении к долгосрочному решению.
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
une solution durable ? 22 - 52 13
процесс поддержки долгосрочных решений для ВПЛ? 22 - 52 15
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
utiliser une solution logicielle intégrée;
* использовать комплексные системы программного обеспечения;
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
une solution qui ouvre l’horizon.
Оно должно открывать новые перспективы.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3. solution saline
3. Солевой раствор
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
une solution pacifique serait encore possible.
Мирное решение все еще возможно.
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l’impunité n’est jamais une solution.
Безнаказанность никогда не являлась решением проблемы.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il existe une spécification fao pour la solution saline aqueuse.
Существует спецификация ФАО на водный раствор соли.
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
c'est avec une rapidité délibérée qu'il faudrait rechercher vigoureusement une solution.
Необходимо не теряя времени активно искать пути ее решения.
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les yeux doivent être lavés pendant 15 à 20 min à l'eau courante ou avec une solution saline.
Глаза мыть в течение 15-20 минут проточной водой или физиологическим раствором.
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
des fonds régionaux et des banques de développement avec une forte composante sud-sud pourraient être une solution.
Одним из путей вперед могут быть региональные фонды и банки развития, включая заметную составляющую Юг−Юг.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: