Je was op zoek naar: avonsnous (Frans - Russisch)

b. qu'avonsnous appris?
В. Какие уроки мы можем извлечь?

avonsnous l'intention de devenir >?
Намерены ли мы произвести свое "устарение "?

quel moyen réaliste d'avancer avonsnous?
Каков реалистичный предстоящий маршрут?

avonsnous arrêté de chercher la sécurité > de désarmement?
Не отказались ли мы от поисков безопасности "посредством постепенного, но эффективного процесса " разоружения?

ii. avonsnous besoin d'une maÎtrise de la ti À l'ons?
ii. НУЖДАЕМСЯ ЛИ МЫ В ПОЛИТИКЕ УПРАВЛЕНИЯ ИТ В УНС:

n'avonsnous même pas le droit de dire que c'est un mensonge?
Так что же, разве мы даже не имеем права сказать, что это ложь?

introduction : pourquoi avonsnous besoin d'un document de stratégie ? 1 - 9
Введение: Почему нам нужен документ с изложением стратегии? 1 - 9

combien de temps, d'argent et de compétences avonsnous gaspillés pendant près de 10 ans?
Ну как же много времени, труда и денег мы расточили почти за десять лет!

avonsnous vraiment encore besoin de mandats de discussion supplémentaires dans le cadre d'un programme de travail?
И действительно ли нам нужны еще и дополнительные мандаты на дискуссию по программе работы?

cependant, avonsnous tous conclu des protocoles additionnels avec l'agence internationale de l'énergie atomique?
Ну а все ли мы заключили дополнительные протоколы с Международным агентством по атомной энергии?

sans doute n'avonsnous pas encore pris la mesure de toutes les possibilités et dispositions pertinentes que nous offre la constitution de la deuxième république.
Возможно, мы еще не в полной степени оценили все соответствующие возможности и механизмы, предусмотренные в Конституции Второй республики.

7. il n'y a pas de méthode standard pour traiter ces très nombreuses données, aussi avonsnous dû créer notre propre langage de programmation.
7. Для обработки таких громадных объемов данных не существует готовых решений, в связи с чем нам пришлось создать свой собственный язык программирования.

3.7 systèmes de classification de la viande ovine [avonsnous besoin de quelque chose d'analogue pour la viande bovine?]
3.7 Системы классификации баранины [Нужен ли подобный раздел для говядины?]

avonsnous besoin d'indicateurs plus nombreux, plus précis ou plus coûteux, ou bien ceux dont nous disposons sontils suffisants pour répondre aux besoins des utilisateurs?
Необходимы ли дополнительные, более точные и более дорогостоящие показатели, или же собранная информация достаточна для удовлетворения потребностей пользователей?

avonsnous besoin d'une loi moderne pour la protection sociale de l'enfant?, obstestveno vaspitanie, 3/1995;
Нужно ли нам современное право для социальной защиты детей?, obstestveno vaspitanie, 3/1995

14. les similitudes avec cette période sont relevées dans une étude parue dans la revue de l'american immigration law foundation en octobre 2002 sous le titre <<avonsnous retenu les leçons de l'histoire?
14. Сходство с указанным периодом подчеркивается в исследовании, опубликованном в октябре 2002 года в журнале Фонда американского иммиграционного права под заголовком "Усвоены ли нами уроки истории?