Je was op zoek naar: biodiesel (Frans - Russisch)

biodiesel
Биодизель

fame (biodiesel)4
Присадки 4/

fame (biodiesel) 5/
ПРИСАДКИ 5/

m. eric herger, biodiesel factory (suisse)
г-н Эрик Хергер, завод по производству биодизельного топлива, Швейцария

extension au biodiesel de l'enquête sur les énergies renouvelables.
В охват обследования возобновляемых источников энергии будет включено биодизельное топливо.

56. le biodiesel comprend les esters éthyliques ou méthyliques des huiles comestibles.
56. Биодизельное топливо включает этиловые или метиловые эфиры пищевых масел.

d) alimentation des groupes électrogènes avec des carburants de substitution comme le biodiesel;
d) использование для генераторов иного топлива -- биодизельного топлива;

en outre, le biodiesel fabriqué à partir de graines de colza a des propriétés lubrifiantes supérieures.
Кроме того, биодизельное топливо, изготавливаемое на основе рапсового масла, обладает лучшими смазочными качествами.

l'autriche a exempté le biodiesel de 95 % du droit de péage sur les autoroutes.
Австрия предусмотрела для биодизельного топлива скидку в размере 95% от суммы налога на пользование автострадами.

- programme expérimental de remplacement du gazole par le biodiesel et du mazout par des huiles végétales;
- экспериментальная программа замены газойля биодизельным топливом или топливом на основе растительного масла;

la production de biodiesel pour 2012 est estimée à 568 millions de litres (soit 500 000 tonnes métriques).
Производство биодизельного топлива в 2012 году, по оценкам, составило 568 млн. л (или 500 000 тонн).

de même, la slovénie fait désormais circuler à ljubljana 20 autobus (sur 200) fonctionnant au biodiesel pur.
Аналогичным образом, в Словении 20 (из 200) автобусов в Любляне работает на чистом биодизельном топливе.

huit unités d'énergie d'éthanol sont produites pour chaque unité utilisée et 6,5 unités de biodiesel.
На каждую единицу затраченной энергии приходится 8 единиц энергии этанола или 6,5 единицы биодизельного топлива.

a) utilisation du gaz de pétrole liquéfié, du gaz naturel ou de biocarburants comme le biodiesel ou l'éthanol;
а) использование сжиженного нефтяного газа, природного газа или биотоплива, как, например, биодизельного топлива или этанола;

actuellement, l'ireo coopère avec des inventeurs brésiliens qui ont mis au point une technologie pour produire du biodiesel à l'éthanol.
18. В настоящее время МОВЭ работает с бразильскими инженерами-изобретателями, которые разработали технологию по производству биотоплива на основе этанола.

cette technologie aidera des pays en développement comme haïti et la république dominicaine à produire ainsi du biodiesel et d'autres sources d'énergie renouvelable.
Эта технология позволит развивающимся странам, таким как Гаити и Доминиканская Республика, производить такое биотопливо и одновременно использовать другие источники возобновляемой энергии.

66. le second projet concerne la promotion de la production de biodiesel et vise à créer un cadre institutionnel pour la production de biodiesel et pour la création d'un marché correspondant en croatie.
66. Второй проект связан с производством биодизельного топлива и предусматривает создание институциональной основы для производства биодизельного топлива и развитие этого рынка в Хорватии.

dans un domaine connexe, le brésil propose de coopérer à la production de sources d'énergie propres et renouvelables : l'éthanol et le biodiesel.
В смежной области Бразилия предлагает сотрудничество в производстве чистых и возобновляемых источников энергии: этанола и биодизеля.

de plus en plus de pays favorisent la production de biodiesel et d'éthanol au travers de subventions, une réduction des taxes et des règlements requérant de mélanger des biocarburants à l'essence ou au diesel.
Все большее число стран стимулирует производство биодизеля и этанола за счет субсидирования, снижения налогов и принятия нормативных актов об обязательном смешении биотоплива с бензином или дизтопливом.

il y a deux types de biocarburants : le biodiesel qui est utilisé comme succédané du carburant fossile diesel; et le bioéthanol qui est utilisé comme succédané de l'essence provenant des combustibles fossiles.
Оно бывает двух видов: биодизельное топливо, используемое в качестве заменителя дизельного топлива ископаемого происхождения, и биоэтанол, используемый в качестве заменителя бензина, полученного из ископаемого топлива.