Je was op zoek naar: bishop (Frans - Russisch)

bishop
Бишоп

[bishop c.
bishop v.

randy bishop
Рэнди Бишоп

m. simon bishop (rbb economics)
г-н Симон Бишоп ( "РББ экономикс ")

mme jeanne e. bishop, au nom de la brehon law society
Г-жа Джин Э. Бишоп, Брехонское общество юристов

je donne la parole au représentant du canada, m. bishop.
Сейчас слово имеет представитель Канады г-н Бишоп.

et le président grenadien, m. maurice bishop, a été assassiné.
Был убит президент Гренады гн Морис Бишоп.

son excellence julie bishop, ministre des affaires étrangères de l'australie, prend également à nouveau la parole.
Ее Превосходительство Джули Бишоп, министр иностранных дел Австралии, также выступила с дополнительным заявлением.

la présidente, son excellence julie bishop, fait une déclaration, en sa qualité de ministre des affaires étrangères de l'australie.
Председатель, Ее Превосходительство Джули Бишоп, выступила с заявлением в качестве министра иностранных дел Австралии.

57. jo-anne bishop a décrit le rôle croissant de l'osce dans la promotion de la tolérance et la lutte contre le racisme.
57. Джо-Энн Бишоп рассказала о возросшей роли ОБСЕ в поощрении терпимости и борьбе с расизмом.

en février 2007, des alertes d'évacuation ont été diffusées aux habitants de bishop lane et d'une zone située au sud de old towne.
В феврале 2007 года жители Бишоп-Лейн и района к югу от Олд-Таун были предупреждены об эвакуации.

c. w. thomas/d. m. bishop, criminal law, newbury park/londres, 1987, p. 48 à 52.
c.w. thomas/d.m. bishop, criminal law, newbury park/london, 1987, pp. 48-52.

des déclarations sont faites par son excellence julie bishop, ministre des affaires étrangères de l'australie, et par son excellence jean asselborn, ministre des affaires étrangères et européennes du luxembourg.
С заявлениями выступили Ее Превосходительство Джули Бишоп, министр иностранных дел Австралии, и Его Превосходительство Жан Ассельборн, министр иностранных и европейских дел Люксембурга.

58. l'intervenant principal pour la table ronde sur l'analyse économique était m. simon bishop, rbb economics, royaume-uni.
58. Основным докладчиком в рамках дискуссии "за круглым столом ", посвященной экономическому анализу, был г-н Симон Бишоп, "РББ экономикс ", Соединенное Королевство.

, et, plus rarement, par d'autres États, dans leurs relations avec ceux-ci soit que les partenaires des États-unis formulent des contre—propositions en réponse aux "réserves " de ceux-ci (voir les exemples donnés par marjorie owen, "reservations to multilateral treaties ", yale law journal, 1928-1929, p. 1090 et 1091 ou william w. bishop, jr., "reservations to treaties ", recueil des cours de l'académie de droit international, 1961-ii, vol. 103, p. 267 à 269), soit même qu'ils en prennent l'initiative (voir les exemples donnés par marjorie m. whiteman, digest of international law, vol. 14, 1970, p. 161 (japon), m. owen, ibid., p. 1093 (nouvelle-grenade), green haywood hackworth, digest of international law, vol. v, washington d.c., united states printing office, 1943, p. 126 à 130 (portugal, costa rica, el salvador, roumanie).
, реже - другими государствами в их отношениях с нимиТ.е. партнеры Соединенных Штатов выдвигают контрпредложения в ответ на их "оговорки " (см. примеры, приведенные в работах v. marjorie owen, "reservations to multilateral treaties ", yale law journal, 1928-1929, pp. 1090-1091, или william w. bishop, jr., reservations to treaties ", recueil des cours de l'académie de droit international, 1961-ii, vol. 103, pp. 267-269) или даже берут инициативу на себя (см. примеры, приведенные в работах marjorie m. whiteman, digest of international law, vol. 14, 1970, p. 161 (japon), m. owen, ibidem, p. 1093 (nouvelle-grenade), green haywood hackworth, digest of international law, vol. v, washington d.c., united states printing office, 1943, pp. 126-130 (portugal, costa rica, el salvador, roumanie).