Je was op zoek naar: botulisme (Frans - Russisch)

botulisme
БОТУЛИЗМ

antitoxine du botulisme
botulinicheskii antitoksin

anti-toxine du botulisme
botulinicheskii antitoksin

les campagnes d'information visant à combattre le botulisme devraient être renforcées.
Следует принять меры по усовершенствованию информационных кампаний по борьбе с ботулизмом.

nous savons que saddam a réussi à introduire l'anthrax et le botulisme dans des bombes et dans des ogives de missiles.
Нам известно, что Саддам использовал штаммы сибирской язвы и ботулизма в производстве бомб и ракетных боеголовок.

il faudrait améliorer la qualité des campagnes d'information pour lutter contre les empoisonnements dus aux champignons et les décès attribuables au botulisme;
следует улучшить проведение информационных кампаний по борьбе с отравлением грибами и смертью от ботулизма

704. les cibles visées sont les suivantes : la formulation et la diffusion des normes et directives relatives à la surveillance épidémiologique des maladies d'origine alimentaire; la prestation de services de renforcement des capacités à l'intention des épidémiologistes et des laboratoires clés au niveau des États, des capitales et des communes, pour leur permettre d'assurer la mise en œuvre des moyens de surveillance épidémiologique des maladies d'origine alimentaire; la promotion de la prise de conscience parmi les prestataires de soins de santé et la population de l'importance de notifier les épidémies de maladies d'origine alimentaire; la mise en place d'un centre national de référence pour le botulisme.
704. Намеченные цели: подготовка и распространение стандартов и руководящих принципов эпидемиологического контроля за болезнями, передающимися через продукты питания; укрепление потенциала специалистов в области эпидемиологического контроля и ключевых лабораторий в столицах штатов, муниципальных округах и самих штатах в целях налаживания системы эпидемиологического контроля за болезнями, передающимися через продукты питания; повышение информированности работников системы здравоохранения и населения в целом о важности сообщения о вспышках болезней, передающихся через продукты питания; организация национального справочного центра по проблеме ботулизма.