Je was op zoek naar: brisure (Frans - Russisch)

brisure
Бризуры

d une plaque de brisure
d Разбиваемой защитной пластиной.

et plus grosse qu'une "brisure "
, но крупнее "частицы мелких размеров "

riz − thaïlande, blanchi, 5 % de brisure, prix nominal, fab bangkok ($/t);
рис, Таиланд, белый шлифованный, сечка -5%, номинальные котировки цен, ФОБ Бангкок;

iv) brisure : partie d'amande passant dans un calibre de 8 mm de diamètre, mais ne passant pas dans un calibre de 3 mm de diamètre.
iv) "частица мелких размеров ": частица ядра, проходящая через сито с отверстиями в 8 мм; но не проходящая через сито с отверстиями в 3 мм

iv) brisure: partie d'amande passant dans un calibre de 8 mm de diamètre, mais ne passant pas dans un calibre de 3 mm de diamètre;
iv) "мелкие кусочки ": части ядра, проходящие через сито с 8миллиметровыми ячейками; но не проходящие через сито с 3-миллимитровыми ячейками

15 % d' "écornés ", de "quarts ", d' "invalides ", de "brisures " et de débris d'épiderme.
допускается наличие 15% "раздробленных половинок ", "четвертушек ", "частиц больших размеров ", "частиц мелких размеров " и кусков кожицы.