Je was op zoek naar: caissons (Frans - Russisch)

caissons
Кессон

maladie des caissons
ДЕКОМПРЕССИОННАЯ БОЛЕЗНЬ

bureau à deux caissons
Столы для кабинетов с двумя тумбами

bureau autre, à 2 caissons
Столы для офисов с двумя тумбами

bureau de direction à deux caissons
Столы для офисов с двумя тумбами

d pour des travaux dans les caissons latéraux
d) Для работ в междубортовых пространствах.

d oui, si les caissons de ballastage ne comportent pas de cargaison
d Да, если танки с балластом не были загружены.

b oui, si les caissons de ballastage sont remplis avant le chargement
b Да, если затопить танки с балластом перед загрузкой.

douleurs art., musc. et osseuses au cours le la mal. des caissons
dekompressionnaia bolezn'

les essais peuvent être effectués soit sur un véhicule complet soit sur le nombre approprié de caissons calorimétriques.
Испытания могут проводиться на укомплектованном транспортном средстве или с использованием надлежащего количества калориметров.

12. l) biffer le texte entre crochets et remplacer "caissons latéraux " par "espaces de double coque ".
12.1) Исключить текст в квадратных скобках и заменить во французском тексте "caissons latéraux " на "espaces de double coque ".

une ouverture dans le caisson d'un haut-parleur qui augmente la réponse de ses graves.
Открытый канал (воздуховод), ведущий в камеру колонки и увеличивающий акустическую отдачу на низких частотах.