Je was op zoek naar: cap ou pas cap (Frans - Russisch)

cap ou pas cap
Καπάκι ή χωρίς καπάκι

virus ou pas ?
Вирус или нет?

tu viens ou pas ?
Ты идёшь или нет?

crois-le ou pas.
Хочешь верь, хочешь нет.

ou pas encore signalée
доклад не получен

lancer ou pas le serveur lyx
Запускать ли сервер lyx.

2 sans objet ou pas de réponse
2 - К вопросу не относится или нет ответа

pourquoi rester au kazakhstan, ou pas
Жители Казахстана о том, действительно ли их страна самая лучшая

allez-vous nous aider ou pas ?
Вы будете нам помогать или нет?

plus de 18 mois, ou pas encore terminée
Более 18 месяцев или еще не завершено

cela a-t-il été fait ou pas?
Делали они это или нет?

a) câblage dangereux ou pas assez sûr.
Ненадежность или недостаточная надежность проводки.

il se peut que j'y arrive, ou pas.
Возможно, у меня это получится, а возможно, и нет.

a. de bonnes réformes mais peu ou pas appliquées
a. Прогрессивные реформы, которые мало применяются или совсем

"... peu ou pas exposés à un choc de la tête.
"... где вероятность удара головой является незначительной или полностью исключена;

demande-lui si elle est à la maison ou pas.
Спроси у него, дома она или нет.

f + ...facile à stocker ou pas besoin de stockage
f/ +... может легко храниться или не требует хранилищ

après est-ce que nous arriverons à > ou pas?
Ну и после всего этого, сможем ли мы выполнить намеченное?

appliquée; législation adoptée ou pas; état du financement)
выполнено; принято ли законодательство; положение в области финансирования)

a. de bonnes réformes mais peu ou pas appliquées 12 − 13 6
А. Прогрессивные реформы, которые мало применяются или совсем не проводятся в жизнь 12 - 13 7