Je was op zoek naar: capacitance (Frans - Russisch)

capacitance c:
емкость c:

capacitance vasculaire
krovenosnykh sosudov emkostnoe soprotivlenie

où c est la capacitance.
где c − емкость.

capacitance nominale du condensateur
Номинальная емкость конденсатора

a) la capacitance de charge et de décharge est calculée comme suit:
a) Зарядную и разрядную емкость рассчитывают следующим образом:

les résistances ri0 et r ainsi que la capacitance c doivent en outre être dépendantes du sens du courant.
Показатели сопротивления ri0 и r и емкостное сопротивление c предполагают зависимость от направления тока.

c) pour le modèle, une seule valeur de capacitance et de résistance est nécessaire et elle est calculée comme suit:
c) Для целей моделирования требуются только одно значение емкости и одно значение сопротивления, которые рассчитывают следующим образом:

avant le choc, un commutateur s1 et une résistance de décharge connue re sont branchés en parallèle à la capacitance requise (voir fig. 2).
До удара переключатель s1 и известный разрядный резистор re подсоединяются параллельно к соответствующей емкости (см. рис. 2).

elle doit être calculée en mesurant les tensions v1 et v2 des rails haute tension et de la masse ainsi que la capacitance des condensateurs y définis par le constructeur selon la formule c) du paragraphe 3 de l'annexe 11.
Он рассчитывается посредством измерения напряжения v1 и v2 в высоковольтных шинах и электрической массе, а также емкостного сопротивления емкостей y, указанных изготовителем в соответствии с формулой с), приведенной в пункте 3 приложения 11.

elle doit être calculée en mesurant les tensions v1 et v2 des rails haute tension et de la masse, ainsi que la capacitance des condensateurs y définis par le constructeur selon la formule c) du paragraphe 3 de l'annexe 11.
Он рассчитывается посредством измерения напряжения v1 и v2 в высоковольтных шинах и электрической массе, а также емкостного сопротивления конденсаторов y, указанных изготовителем в соответствии с формулой с), приведенной в пункте 3 приложения 11.

elle peut aussi être calculée au moyen de la tension mesurée vb du rail haute tension et de la capacitance des condensateurs x (cx) définie par le constructeur conformément à la formule b) du paragraphe 3 de l'annexe 9.
В противном случае полная энергия (ПЭ) может быть рассчитана на основе измеренного напряжения vb в высоковольтной шине и емкостного сопротивления емкостей Х (Сх), указанных изготовителем в пункте 3 (формула b)) приложения 9.