Je was op zoek naar: capot (Frans - Russisch)

capot
Капот

capot ouvert
Открыта крышка

capot moteur )
Капот электродвигателя )

6. capot étanche
6. Газонепроницаемый кожух

g) capot étanche
g) газонепроницаемый кожух

s) le capot étanche,
s) газонепроницаемый кожух;

18.3.5.7 capot étanche.
18.3.5.7 газонепроницаемый кожух.

ligne de référence arrière du capot
Задняя контрольная линия капота

le capot du moteur doit être fermé.
Капот двигателя или крышка моторного отсека должны находиться в закрытом состоянии.

c) lignes de référence latérales du capot.
с) боковые контрольные линии.

b) ligne de référence arrière du capot;
b) задняя контрольная линия капота;

2. la taille et la forme du capot coloré
1.2.2 размеры и форма цветного колпака,

qu'est-ce qui se cache sous le capot?
Что происходит внутри?

1.2.8.2.3 le capot doit être fermé.
1.2.8.2.3 Капот должен быть закрыт.

de référence latérale du capot (voir par. 3.6)
линий капота (см. пункт 3.6)

6.15.12 prescriptions relatives au capot étanche du réservoir
6.15.12 Положения, касающиеся газонепроницаемого кожуха баллона

paragraphe 6.15.12, dispositions relatives au capot étanche.
Пункт 6.15.12 − Положения, касающиеся газонепроницаемого кожуха.

2.7 cabine de conduite (cabine avancée ou capot):
2.6 Сторона движения (право-/левостороннее):

ligne de référence arrière du capot (voir par. 3.6)
Задняя контрольная линия капота (см. пункт 3.6)

dégraisseur découvert avec capot, dégagement (franc—bord) réfrigéré;
Установка для обезжиривания с открытым верхом, оснащенная крышкой и системой охлаждения высокого верхнего края боковых стенок;