Je was op zoek naar: changera (Frans - Russisch)

rien ne changera.
Ничего не изменится.

Ça ne changera rien.
Это ничего не изменит.

je suis sûr que tout changera.
Я уверен, что всё изменится.

cette position ne changera pas.
Мы будем продолжать эти усилия.

la présidence changera chaque année.
Была введена также ежегодная ротация должности председателя.

cela ne changera pas du jour au lendemain.
Он не изменится в одночасье.

cela ne changera pas la nature des milices.
Сущность боевиков от этого не изменится.

est-ce que cela changera quelque chose ?
Изменится ли что-то от этого? #israelelections — jent (@wysiwygjt) march 16, 2015

peut-être changera-t-il d'opinion.
Возможно, он изменит своё мнение.

la langue changera au prochain démarrage du programme.
Язык будет сменен при следующем запуске программы

mais malheureusement, cela ne changera pas le résultat du vote.
Однако, к сожалению, это уже не изменит соотношения голосов.

la politique de la chine à cet égard ne changera pas.
Политика Китая в этой области и впредь будет оставаться неизменной.

gestion de la continuité : ce qui ne changera pas et pourquoi
c. Обеспечение преемственности: что не изменится и почему

ceci changera l'apparence de la correspondance pour tous ses participants.
Данное изменение изменит вид переписки для всех ее участников.

cette vision a désormais été attaquée, mais elle ne changera pas.
Сейчас эта идея находится под угрозой, но она не изменится.

c. gestion de la continuité : ce qui ne changera pas et pourquoi
С. Обеспечение преемственности: что не изменится и почему

si cette option est disponible, l'étoile changera de couleur.
Если данная возможность доступна, цвет звезды изменится.

aucun individu, aucune force ne changera ni n'arrêtera cet élan.
Никто и никакая сила не способны изменить или остановить это.

"donner un costume ne changera pas le noir et le costume sera gâché ";
"если чернокожему дать костюм, он не изменится, но костюм будет испорчен ";

2. la part des États signalés ci-après par un astérisque ne changera pas.
2. Долевые величины, помеченные в шкале звездочкой, останутся такими, как это указано в шкале.