Je was op zoek naar: cinq sur cinq (Frans - Russisch)

sur cinq ans
(1994-1998 годы)

total sur cinq ans
Итого за 5 лет

sur cinq ans, par type
Общий объем взносов1: пятилетняя тенденция с разбивкой

sur cinq ans, 2001-2005
Общий объем взносов1: пятилетняя тенденция за 2001 - 2005 годы

elle repose sur cinq postulats:
Она базируется на пяти основных положениях:

Évolution des contributions sur cinq ans
15 основных внепрограммных стран-доноров, предоставивших взносы

elles sont actuellement une sur cinq.
В настоящее время их доля составляет 20 процентов.

ce montant sera décaissé sur cinq ans.
Эти средства планируется выплатить в течение пяти лет.

ce programme portera sur cinq domaines :
Она должна состоять из пяти частей:

données communiquées dans quatre cas sur cinq.
50. В четырех случаях из пяти.

5. la stratégie repose sur cinq postulats:
5. Стратегия базируется на пяти основных положениях:

53. données communiquées dans trois cas sur cinq.
53. В трех случаях из пяти.

(moyenne mobile sur cinq ans, 1974-2006)
(Пятилетнее скользящее среднее, 1974 - 2006 годы)

d) programme de surveillance clinique sur cinq ans;
d) проведение пятилетней программы клинического мониторинга; и

:: un néo-zélandais sur cinq présente une invalidité.
:: каждый пятый новозеландец имеет инвалидность.

la commission a adopté des recommandations sur cinq des communications.
Комиссия вынесла рекомендации по девяти представлениям.

8. la stratégie envisagée est fondée sur cinq piliers :
8. Данная стратегия основывается на пяти ключевых элементах:

en 2001, il a axé son action sur cinq grands domaines:
В прошлом году (2001) первоочередное внимание департамент уделял следующим пяти основным сферам деятельности:

environ quatre réfugiés syriens sur cinq résident hors des camps.
Примерно четверо сирийских беженцев из пяти проживают за пределами лагерей.

depuis, trois détenus sur cinq sont repassés en régime ouvert.
Затем трем из пяти заключенных был вновь установлен открытый тюремный режим.