Je was op zoek naar: cinquièmement (Frans - Russisch)

cinquièmement.
Пятое.

cinquièmement :
В-пятых:

cinquièmement, le terrorisme.
Мое пятое замечание связано с терроризмом.

cinquièmement, la conduite des isp.
В-пятых, это - проведение ИНМ.

cinquièmement, notre proposition est réaliste.
В-пятых, наше предложение реалистично.

cinquièmement, la mobilisation des ressources locales.
Пятый аспект -- это мобилизация ресурсов на национальном уровне.

cinquièmement, il faut consolider les ressources financières.
Впятых, необходимо обеспечить укрепление финансовой базы.

cinquièmement, il faut instaurer la paix dans la région.
В-пятых, в регионе должен установиться мир.

cinquièmement, il faut améliorer la gestion du haut commissariat.
19. Пятое -- это повышение эффективности управления в рамках УВКПЧ.

cinquièmement, le paragraphe 34 du rapport fait référence à :
В-пятых, в пункте 34 доклада говорится о

cinquièmement, la proposition du groupe du consensus est réaliste.
В-пятых, предложение группы > реалистично.

cinquièmement, la promotion d'activités favorables aux enfants;
в-пятых, поощрение благотворительной деятельности в отношении детей

cinquièmement, il faut s'attacher à instaurer une paix durable.
В-пятых, следует прилагать усилия для достижения прочного мира.

cinquièmement, les pays développés sont les plus grands consommateurs de drogues.
В-пятых, крупнейшими потребителями наркотиков являются развитые страны.

cinquièmement : la durée du dialogue : d'un à trois mois
Пятое: продолжительность диалога От одного до трех месяцев.

cinquièmement, cela doit donc être le critère dans le choix de nouveaux membres.
В-пятых, это, соответственно, должно стать критерием и для нового членства.

cinquièmement, il convient encore d'améliorer les lois et règlements concernés.
В-пятых, соответствующие законы и нормы все еще нуждаются в улучшении.

cinquièmement, il convient également que l'aide apportée soit prévisible et crédible.
11. В-пятых, необходимо обеспечить предсказуемое и надежное выполнение взятых обязательств.

cinquièmement, il faut conforter le dispositif multilatéral du désarmement et de non-prolifération.
В-пятых, необходимо укрепить многостороннюю систему разоружения и нераспространения.

3.7 cinquièmement, les auteurs perçoivent le critère relatif au lien parental comme discriminatoire.
3.7 В-пятых, авторы рассматривают критерий, касающийся уз родства, как дискриминационный.