Je was op zoek naar: codec (Frans - Russisch)

codec
Кодек

nom du codec
Имя кодека

identifiant du codec
id кодека

codec vidéo & #160;:
Кодек видео:

organisation d'exécution : codec
Выполняющая организация: codec

latin1@item: inlistbox codec setting
latin1@ item: inlistbox codec setting

codec audio à utiliser pour ce fichier
Звуковой кодек используемый для этого файла

flac (codec audio libre sans perte)
flac (free lossless audio codec)

local (%1)@item: inlistbox codec setting
Системная (% 1) @ item: inlistbox codec setting

codec silk de skype pour une qualité audio exceptionnelle
Кодек silk от skype, гарантирующий высочайшее качество звука

enregistrer le modèle... @item: inlistbox codec setting
Сохранить как шаблон... @ item: inlistbox codec setting

codec de texte & #160;: @option: check
Кодировка текста: @ option: check

aucun nouveau codec n'a été trouvé
Новые кодеки не найдены

la spécification dv définit les formats du codec et de la cassette.
dv и его уменьшенный в размерах вариант minidv стали стандартом для любительской и полупрофессиональной видеопродукции.

disposer d'un pbx compatible sip prenant en charge le codec g.729 ou g.711.
УПАТС на основе протокола sip, поддерживающая кодеки g.729/g.711.

chaque piste contient un flux media de codage numérique (en utilisant un codec spécial).
Каждый трек также содержит цифровой кодированный медиапоток использующий свой специфический кодек.

a la différence au codec divx - un logiciel propriétaire développé par divx, inc., xvid est un logiciel gratuit.
При использовании кодека xvid можно задействовать некоторые возможности кодирования видео не поддерживаемые большинством divx-сертифицированных плееров, такие как кодирование с использованием глобальной компенсации движения, qpel, mpeg-квантование, использование множественных b-кадров и др.

il s'agit d'un codec audio ou d'un dispositif qui décode ou encode des données numériques.
Это аудиокодек или устройство, декодирующее и кодирующее цифровые данные.

codec audio non valable & #160;: « & #160; %1 & #160; »
Неверный звуковой кодек:% 1

— community development center (codec) (centre de développement communautaire) — 10 738 femmes;
* Центр общинного развития (ЦРО) — 10 738 женщин