Je was op zoek naar: commencera (Frans - Russisch)

%1 commencera.
% 1 начинает.

leur rapatriement commencera en 1999.
Операция по репатриации начнется в 1999 году.

le jeu commencera dans une heure.
Игра начнётся через час.

la commission commencera l'examen
Комитет начнет рассмотрение группы вопросов о деколонизации в понедельник, 3 октября, в

- commencera peut-être cette année
Возможно, будет начато в этом году

la formation commencera en février 2000.
Подготовка начнется в феврале 2000 года.

après approbation, la production commencera.
После получения одобрения он будет передан в производство.

cette opération commencera dès que possible.
Эта работа начнется в ближайшее время.

il commencera par l'introduction du rapport.
Он начинается с представления доклада.

cette interface commencera à fonctionner en 1999;
Центр eosdis будет готов к эксплуатации в 1999 году;

l'exécution de ce projet commencera en 1997.
Осуществление начнется в 1997 году.

cela commencera le contrôle, comme décrie précédemment.
Запуск проверки, как объяснено выше.

l'exécution du projet commencera en janvier 2005.
Его осуществление начнется в январе 2005 года.

15. le partenariat commencera à prendre forme en 2007.
15. Данное партнерство начнет оформляться в 2007 году.

le deuxième cycle d'examen commencera en juin 2012.
2. Второй цикл обзора начинается в июне 2012 года.

13. l'inscription commencera le vendredi 15 octobre 2010.
13. Регистрация начнется в пятницу, 15 октября 2010 года.

ce projet, qui commencera au printemps 2001, durera 30 mois.
Осуществление этого проекта продолжительностью 30 месяцев начнется весной 2001 года.

la mise en œuvre de cette recommandation commencera cette année.
Осуществление этой рекомендации начнется в этом году.

24. l'exécution des activités prévues commencera en novembre 1993.
24. Работа начнется в ноябре 1993 года.

l'exécution de ces tâches commencera de façon progressive dès 2011.
Работа по выполнению поставленных задач будет вестись поэтапно начиная с 2011 года.