Je was op zoek naar: comprises (Frans - Russisch)

femmes comprises
Включая женщин

recettes comprises :
Поступления по следующим видам деятельности:

3. définitions comprises
3. Используемые определения

comprises : gun, wémè, mina.
гун, веме, мина (понимает)

fournitures informatiques comprises.
Включая принадлежности и материалы для обработки данных.

nous sommes-nous comprises ?
Мы друг друга поняли?

de surface sont mal comprises
в поверхностных водах являются нечеткими

a contributions autofinancées comprises.
a Включая взносы по линии самофинансирования.

* entreprises individuelles non comprises
* за исключением личного предпринимательства

* entreprises individuelles non comprises.
* За исключением индивидуальных предприятий.

(ressources locales non comprises)
(За исключением местных ресурсов)

b populations rurales non comprises.
b Без учета данных по сельскому населению.

activités comprises dans chaque tâche
Мероприятия в рамках каждого комплекса работ

a dépenses non ordonnancées non comprises.
a Не включая предварительно зарезервированные средства

* taxes non comprises : environ 10 %
* Налог не включен: около 10%.

provinces septentrionale et régionale non comprises
За исключением Северной и Восточной провинций

au salaire nominal (coopératives comprises)
в номинальной заработной плате (с КСП)

* dépenses d’appui ordinaires non comprises.
* За исключением регулярных вспомогательных расходов. iv.55.

indice des salaires nominaux (coopératives comprises)
Индекс номинальной заработной платы (с КСП)

d. autres processus intergouvernementaux, relations bilatérales comprises
d. Другие межправительственные процессы, включая двусторонние отношения