Je was op zoek naar: conclave (Frans - Russisch)

conclave
Конклав

fpc force politique du conclave
ПСК Политические силы конклава

les notifications du conclave budgétaire .
Бюджет конклаве

mais les résultats de ce conclave ont été de nouveau contestés et toute la classe politique a ressenti la nécessité de reprendre les négociations.
Однако итоги работы этого совещания опять-таки были оспорены, и все политические круги пришли к выводу о необходимости возобновления переговоров.

le conclave a mis en place, aux termes de la loi 93/0001 du 2 avril 1993 portant acte constitutionnel harmonisé relatif à la période de transition, un nouveau cadre institutionnel de transition.
Этот конклав постановлением № 93/0001 от 2 апреля 1993 года, касающимся Хартии переходного периода, установил новые институциональные рамки переходного периода.

bien que le développement accru des aptitudes et capacités des enfants et des jeunes de cuba ait souffert du blocus, le gouvernement a mobilisé d'abondantes ressources et préparé un conclave de professeurs pour maintenir ses buts éducatifs et surmonter les obstacles ainsi créés.
120. Несмотря на неблагоприятное влияние этих обстоятельств на возможности большего развития навыков и способностей кубинских детей и молодых людей, правительство Кубы мобилизовало значительные ресурсы и подготовило квалифицированный преподавательский состав, чтобы сохранять свои успехи в области образования и преодолевать препятствия, навязанные блокадой.

125. l'existence de deux "familles politiques " (la mouvance présidentielle ou force politique du conclave, d'une part, et l'opposition, de l'autre) laisse peu de marge à des positions intermédiaires.
125. Существование "политических группировок " (президентская группа, или политические силы конклава, с одной стороны, и оппозиционная группа - с другой) оставляют мало места для возможного посредничества.