Je was op zoek naar: concrétisation (Frans - Russisch)

travail indépendant (concrétisation)
Реализация самостоятельной занятости

concrétisation de cette politique
Конкретизация политики

iii. concrétisation des engagements pris
iii. Выполнение обязательств

3. concrétisation progressive des droits
3. Постепенное осуществление прав

ensemble, oeuvrons à sa concrétisation.
Давайте работать вместе, чтобы она стала реальностью.

concrétisation du droit à une éducation
Осуществление права на образование

a. concrétisation des objectifs du millénaire
a. Достижение целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия

concrétisation rapide des dividendes de la paix
Скорейшее получение критически важных мирных дивидендов

conditions nécessaires à la concrétisation des avantages
Условия достижения результатов

le bonheur est la concrétisation de cet espoir.
Счастье -- это исполнение надежд.

2) concrétisation sincère de la convention internationale
2) Честное исполнение международных конвенций о правах человека

1. aide à la concrétisation du droit au travail
1. Помощь в реализации права на труд

concrétisation du développement humain durable 8 - 36 4
развития людских ресурсов 8 - 36 4

3. la concrétisation de l'appui à la misca
3. Конкретная помощь, предоставляемая Международной миссии под африканским руководством по поддержке в Центральноафриканской Республике

concrétisation de tous les avantages escomptés des normes ipsas
Обеспечение получения максимальной пользы в связи с переходом на Международные стандарты учета в государственном секторе

2.4 concrétisation de la décentralisation et du développement local
Децентрализация и местное развитие проходят эффективно

4. la lutte pour la concrétisation des trois principes de la
4. Борьба за воплощение трех принципов национального воссоединения

c. fixation d'objectifs nationaux aux fins de la concrétisation
С. Установление национальных целевых показателей прогресса в деле обеспечения всеобщего доступа

b) aide à la concrétisation du droit à une bonne santé.
b) помощь с целью осуществления права на надлежащий уровень здоровья.

b) la coopération internationale pour la concrétisation d'action 21.
b) международное сотрудничество в интересах осуществления Повестки дня Хабитат.