Je was op zoek naar: condamnation (Frans - Russisch)

condamnation
Осуждение

1 condamnation
1 обвинительный приговор

condamnation à mort
Приговорен к смертной казни

11. avec condamnation
11. Число дел, по которым были вынесены обвинительные приговоры

condamnation avec sursis
Условное осуждение

1. condamnation à mort.
1. Дело, связанное со смертной казнью.

verdicts de condamnation 8
обвинительных приговоров 8

condamnation : 14 juillet 1997
Наказание назначено: 14 июля 1997 года

i) jugements de condamnation.
i) Обвинительные приговоры.

condamnation (détenus condamnés)
Приговор (для осужденных заключенных)

condamnation avec sursis probatoire
Условное осуждение с установлением испытательного режима

:: une condamnation a été prononcée;
1 дело, по которому вынесен приговор;

sinon, sa condamnation est maintenue.
В противном случае осуждение считается состоявшимся.

2.18.4 projet 82: condamnation
2.18.4 Проект 82: назначение наказания

- 1992 : 103 condamnations, 79 exécutions;
- в 1992 году приговорено 103, исполнено 79 приговоров;