Je was op zoek naar: conviendrait (Frans - Russisch)

il conviendrait :
20. Рекомендации:

il conviendrait donc :
В связи с этим предприятиям следует:

5. il conviendrait :
5. В ходе углубленного исследования необходимо:

il conviendrait notamment :
В их число входят:

39. il conviendrait donc :
39. Таким образом, необходимо:

il conviendrait par conséquent:
Эта задача включает в себя следующие элементы:

il conviendrait de la garder.
Данное определение следовало бы сохранить.

il conviendrait dans le rapport :
В докладе:

il conviendrait d'y remédier.
Такое положение следует исправить.

il conviendrait donc de le préciser.
Это положение поэтому следовало бы уточнить.

il conviendrait donc de l'abandonner.
Поэтому его не следует более поддерживать.

il conviendrait que l'État partie:
Государству участнику следует:

il conviendrait de revoir ces dispositions.
Он предлагает пересмотреть эти положения.

il conviendrait d'être plus cohérent en
Необходимо повысить степень координации усилий, объединив, по мере возможности, добровольное переселение, обустройство на местах и переселение в единый всеобъемлющий подход, осуществляемый в тесном сотрудничестве между странами происхождения, принимающими государствами, УВКБ и его партнерами по гуманитарной деятельности и по вопросам развития, особенно НПО, а также беженцами.

il conviendrait d'en tenir compte.
Эти договоренности игнорировать нельзя.

il conviendrait de fusionner les deux articles.
Эти две статьи следует объединить.

a cet égard, il conviendrait de promouvoir:
С этой целью следует содействовать:

il conviendrait d'adopter des lois concernant :
Следует принять законы, касающиеся:

b. domaines prioritaires dans lesquels il conviendrait de
В. Предлагаемые области, которым следует и далее уделять

il conviendrait d'adopter les mesures suivantes:
Следует предпринять следующие шаги: