Je was op zoek naar: copernic (Frans - Russisch)

nicolas copernic
Коперник, Николай

procédure pénale (université nicolas copernic, 1979—1982)
Уголовное судопроизводство (Университет им. Николая Коперника, 1979-1982 годы)

copernic: vue d'ensemble et service de gestion des urgences
"Коперник ": служба обзора и управления чрезвычайными ситуациями

1981—1982 professeur associé à l'université nicolas copernic de toruń
1981-1982 годы Адъюнкт-профессор, Торуньский университет им. Николая Коперника

1978—1981 professeur—assistant à l'université nicolas copernic de toruń
1978-1981 годы Адъюнкт-профессор, Торуньский университет им. Николая Коперника Краткосрочные назначения

centre copernic d'astronomie, relevant de l'académie polonaise des sciences;
Астрономический центр им. Коперника Академии наук Польши,

les institutions de l'administration de la justice (université nicolas copernic, 1980—1981)
Учреждения, занимающиеся отправлением правосудия (Университет им. Николая Коперника, 1980-1981 годы)

d) la chaire de l'université nicolas copernic, à torun (pologne), a été établie en 1993.
d) кафедра Университета им. Николая Коперника, Торунь, Польша, была создана в 1993 году.

le programme copernic de l'union européenne, par exemple, visait des types d'utilisateurs particuliers et offrait une série de produits accessibles au public.
Так, программа "Коперник " Европейского союза обслуживает конкретные группы пользователей и располагает рядом продуктов, которые могли бы быть открыты для общего доступа.

c) troisième forum copernic des utilisateurs nationaux, tenu en marge de la conférence européenne sur les solutions spatiales, prague, 11-13 juin 2014;
c) третий Национальный форум пользователей программы "Коперник " - сопутствующее мероприятие конференции "Европейские космические решения " (Прага, 11-13 июня 2014 года);

la participation au programme copernic de l'initiative européenne de surveillance mondiale pour l'environnement et la sécurité a donné lieu à l'utilisation de données de télédétection pour différents projets.
Участие в европейской программе "Глобальный мониторинг в интересах охраны окружающей среды и безопасности " - copernicus включало использование в различных проектах данных дистанционного зондирования.

- >; coût : 350 000 écus; durée : 1997-1999; activités : développement d'un système national d'indicateurs de soins de santé dans chaque pays participant;
- "Обеспечение помощи по системе Коперника "; стоимость: 350 000 экю; сроки: 1997-1999 года; мероприятия: развитие национальной системы показателей здравоохранения в каждой стране-участнице;