Je was op zoek naar: copropriété (Frans - Russisch)

copropriété
Кондоминиум

privatisation/copropriété
Приватизация/ кондоминиумы

copropriété des biens
Совместное владение имуществом

(fédération en copropriété
(Российская кооперативного жилищного строительства

le logement en copropriÉtÉ
СОБСТВЕННОСТЬ НА ЖИЛЬЕ В ВИДЕ КОНДОМИНИУМОВ

3. immeubles en copropriété
3. Совместное владение в многоквартирных домах

chemins de fer en copropriété
Совместные железные дороги

dont : copropriété avec la commune
- находящихся в совместной собственности компаний

3. immeubles en copropriété 24 — 32
3. Совместное владение в многоквартирных

loiloi sur le régime de copropriété.
Закон о товариществах собственников жилья.

199. la copropriété est également reconnue.
199. В законе признается также право совместного владения.

directives concernant les logements en copropriété
- Руководящие принципы по вопросам владения кондоминиумами

5. droit de propriété et de copropriété
5. Право на единоличное и совместное владение имуществом

directives de la cee sur les immeubles en copropriété
Руководящие принципы ЕЭК относительно жилищных кондоминиумов

g. directives cee concernant les logements en copropriété
g. Директивы ЕЭК относительно жилищных кондоминиумов

directives et ateliers concernant les logements en copropriété
- Руководящие принципы и рабочие совещания по вопросам владения кондоминиумами

g) directives cee concernant les logements en copropriété.
g) директивы ЕЭК относительно жилищных кондоминиумов.

droit de propriété à titre individuel ou en copropriété
Право на владение имуществом, как единолично, так и совместно с другими

les femmes ne pouvaient entrer dans cette "copropriété ".
Положение о таком "совместном наследовании " не распространяется на женщин.

aucun coïndivisaire ne peut être contraint à demeurer dans la copropriété.
Никто из совладельцев не обязан сохранять право на совладение.