Je was op zoek naar: cupide (Frans - Russisch)

cupide
Алчность

israël a poursuivi son acquisition cupide des territoires arabes.
Израиль продолжил осуществление своей алчной политики захвата арабских территорий.

tous ensemble, nous devons freiner notre mode de vie cupide et extravagant.
Всем вместе нам необходимо умерить свою алчность и изменить расточительный образ жизни.

les récents exemples d'instances engagées auprès des tribunaux internationaux par des fonds vautours ont révélé leur caractère spéculatif et cupide.
Недавние примеры действий хищнических фондов в международных судах обнажили их спекулятивную и корыстную сущность.

<<gendarme adjoint indiscipliné, inconscient et insoumis, animé d'un esprit cupide qui abandonne son poste pour aller commettre du brigandage en ville avec ses amis civils.
"Рядовой, недисциплинированный, несознательный и уклоняющийся от службы, движимый жадностью, оставил свой боевой пост, чтобы совершить в городе вооруженный разбой со своими гражданскими друзьями.

:: les fraudeurs expliquent qu'il n'y a pas de vraies victimes car leurs cibles sont cupides, complices et crédules.
* Мошенники уверяют, что реальных жертв нет, поскольку вовлеченные ими лица корыстны, являются соучастниками и легковерны.