Je was op zoek naar: défilement parallaxe (Frans - Russisch)

défilement parallaxe
scrolling

défilement
Скроллинг

défilement doux
Плавная прокрутка

défilement fluide
Плавная прокрутка

fana du défilement?
Закрутились?

barres de défilement
Полосы прокрутки

défilement horizontal et zoom
Горизонтальная прокрутка и масштабирование

valeur maxi. de défilement
Макс. значение прокрутки

défilement ultra-rapide
Сверхскоростная прокрутка

permettre le défilement horizontal
Включить горизонтальное панорамирование

barre de défilement;contrôle
элемент управления " полоса прокрутки "

afficher les barres de défilement
Показывать полосы прокрутки

défilement des formats d'écran
Циклически менять соотношение сторон

barre de défilement horizontale;contrôle
элемент управления " горизонтальная полоса прокрутки "

barres de défilement horizontales (writer)
горизонтальные полосы прокрутки (writer)

séduit par le défilement ultra-rapide?
Нравится сверхскоростная прокрутка?

compte tenu de l'erreur de parallaxe, le pourcentage de précision est de +/- 10 %.
Изза параллакса допускается погрешность +/-10 процентов.