Je was op zoek naar: déflation (Frans - Russisch)

déflation
Дефляция

déflation du pib
Дефлятор ВВП

chapitre 9 - déflation
Глава 9 - Дефляция

déflation à la source
Дефлированные в источнике

42. coefficients de déflation.
42. Дефляторы.

déflation du tableau des ressources
Дефлирование таблицы ресурсов

3. déflation potentielle et instabilité financière
3. Потенциальная дефляция и финансовая нестабильность

coefficient de déflation du pib (en pourcentage)
Дефлятор ВВП

c'est ce que l'on appelle la déflation.
Это называется дефлированием.

l’engrenage endettement-déflation est ainsi enclenché.
iii. МЕРЫ РЕАГИРОВАНИЯ В ОБЛАСТИ ПОЛИТИКИ

7.8 amélioration des méthodes de déflation des services non commerciaux
Совершенствование методов дефляции нерыночных услуг

la déflation a touché certains pays, y compris l'espagne.
Процесс дефляции развился в целом ряде стран, включая Испанию.

quels sont les indices de prix utilisés pour la déflation par exemple?
Например, какие индексы цен используются для дефляции?

dans les deux pays mentionnés un ajustement par la déflation est actuellement en cours.
В обеих вышеупомянутых странах в настоящее время происходит именно дефляционная структурная перестройка.

cet indice implicite est utilisé pour valider les résultats du processus de déflation.
Данный имплицитный индекс используется для проверки достоверности результатов дефлятирования.

ainsi donc le choix du concept a un impact numérique sur la déflation du pib.
Таким образом, возникает требующая решения концептуальная проблема, которая оказывает цифровое воздействие на дефлятирование ВВП27.

ce scénario impliquait une tendance durable de l'économie mondiale à la déflation.
Данный прогноз предполагает сохранение дефляционного уклона в мировой экономике.

de même, l'élaboration et la production de coefficients de déflation laissent à désirer.
Аналогичным образом имеются недостатки в деле разработки и подготовки дефляторов.

selon les estimations, oman aurait connu une déflation de 0,5 % en 1997 et en 1998.
Уровень дефляции в Омане составлял, по оценкам, 0,5 процента и в 1997, и в 1998 годах.

au japon, la déflation est la grande préoccupation des responsables de la politique économique depuis plusieurs années.
В Японии одной из главных проблем в области политики на протяжении последних нескольких лет является дефляция.