Je was op zoek naar: déteste (Frans - Russisch)

je déteste ça.
Ненавижу это.

qui te déteste ?
Кто тебя ненавидит?

elle déteste sa vie.
Она ненавидит свою жизнь.

ne me déteste pas !
Не надо меня ненавидеть!

elle déteste les règles.
Она ненавидит правила.

je déteste la neige !
Ненавижу снег!

je déteste cette chanson.
Ненавижу эту песню.

je déteste ma belle-mère.
Я ненавижу свою свекровь.

elle déteste la musique country.
Она терпеть не может кантри.

je déteste ce boulot, parfois.
Ненавижу иногда эту работу.

c'est pourquoi je le déteste.
Вот за что я его ненавижу.

je déteste ce genre de chose.
Ненавижу такого рода вещи.

pourquoi tout le monde me déteste ?
За что меня все ненавидят?

je déteste ce genre d'endroit.
Ненавижу такие места.

je déteste le dimanche! jour maudit!
Ненавижу воскресенье! Проклятый день!

exemple : a déteste b et veut le tuer.
Пример: a ненавидит b и хочет его убить.

je déteste absolument l'écriture formelle !
Я терпеть не могу формальный стиль письма!

je déteste faire semblant d'être intéressé.
Ненавижу делать вид, что мне интересно.

maria déteste son travail pour plein de raisons.
Мэри ненавидит свою работу по многим причинам.

"je refuse de détester être une fille"
"Я не хочу ненавидеть себя за то, что я девушка"