Je was op zoek naar: defined (Frans - Russisch)

infrarougeuser-defined connection
Инфракрасныйuser- defined connection

tabulationuser can set an user defined delimiter
символ табуляции

inclus parcount of macros defined in this header
Файлов- пользователейcount of macros defined in this header

par défaut & #160; :no shortcut defined
По умолчанию: no shortcut defined

the investment framework is defined by the government, with support from development partners.
the investment framework is defined by the government, with support from development partners.

defined() retourne true si la constante nommée name a été définie, et false sinon.
Пример 1.

internally, zend_function_entry is defined as shown in exemple 31-1.
internally, zend_function_entry is defined as shown in internally, zend_function_entry is defined as shown in Прим. 31-1

the slum community was in turn defined as a geographical entity where more than half of the households had the characteristics of slum households.
7. В свою очередь, "район трущоб " был определен как географическая единица, в пределах которой более половины домохозяйств имеют признаки трущобного домохозяйства.

construction de l'index de recherche... label for searching documentation using custom (user defined) scope
Создать & индекс поиска... label for searching documentation using custom (user defined) scope

<<4.1 ... maximum torque speed as defined in paragraphs 2.9. and 2.11. of this regulation.
"4.1 ... скорость, определенная в пунктах 2.9 и 2.11 настоящих Правил.

it focuses the technology support and capacity-building currently being carried out by unep in line with activities in function of well defined country priorities and needs..
В нем основное внимание уделяется мерам по оказанию технической поддержки и созданию потенциала, которые в настоящее время принимаются ЮНЕП в соответствии с деятельностью, учитывающей четко определенные национальные приоритеты и потребности.

also invites the executive board of the clean development mechanism to develop guidance on de minimis sources, which are defined as sources of emissions that do not require monitoring and verification.]]
also invites the executive board of the clean development mechanism to develop guidance on de minimis sources, which are defined as sources of emissions that do not require monitoring and verification.]]

a major focus will be placed on the development of operational mechanisms, including through country needs assessments, to facilitate a concerted delivery of technology support and capacity-buidling by all those concerned in response to well defined country priorities.
Основное внимание будет уделяться разработке оперативных механизмов, включая системы оценки национальных потребностей, с целью облегчения согласованного осуществления мер по оказанию технической поддержки и созданию потенциала всеми заинтересованными сторонами в соответствии с четко определенными национальными потребностями.

"the term "consensus " in the practice of the united nations, though not expressly defined, is generally understood to mean the adoption of a resolution or a decision without a vote in the absence of any formal objection or opposition.
"the term "consensus " in the practice of the united nations, though not expressly defined, is generally understood to mean the adoption of a resolution or a decision without a vote in the absence of any formal objection or opposition.