Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en disant
поговорка
Laatste Update: 2012-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle commence en disant :
Она начинает, говоря:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il a poursuivi en disant :
Далее он сказал:
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en disant: «malheur à nous!
И возгласят они: "О, горе нам!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il est un soi-disant libéral.
Он - так называемый либерал.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle finit son article en disant :
В конце записи она подводит итоги:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce soi-disant État proclamé est un >.
Это провозглашенное так называемое государство является >43.
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
crimes commis soi-disant pour l'>
Преступления, совершаемые "во имя чести "
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
59. l'article 42 poursuit en disant ceci :
59. В статье 42 говорится следующее:
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
détenues disant avoir été victimes de violence familiale
Женщины, содержащиеся в заключении и под стражей и утверждающие, что они подвергались насилию в семье
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alors dieu prononça toutes ces paroles, en disant:
И изрек Бог все слова сии, говоря:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
disant: «nous croyons au seigneur de l'univers,
(Колдуны) сказали: «Мы уверовали в Господа миров –
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il a rit en me disant qu'il y en avait trois.
Он засмеялся и сказал, что в театре их три.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est là qu'ont échoué les soi-disant féministes.
Это то, в чем так называемые феминистки терпят провал.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ii) nombre de pays se disant satisfaits des services consultatifs reçus
ii) Число стран, выразивших удовлетворенность консультационными услугами
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b) sélection d'un fournisseur autre que le moins-disant
b) Контракт не был заключен с фирмой, предложившей самую низкую цену
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[leur disant]: «livrez-moi les serviteurs d'allah!
(И так сказал): "Верните мне служителей Господних.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
c) i) pourcentage du public visé disant connaître les objectifs du nepad
c) i) Доля представителей целевой аудитории, заявляющих о своей осведомленности о задачах НЕПАД
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette expansion soit-disant naturelle progresse donc actuellement au taux de 55 %.
Таким образом, темпы так называемого естественного роста составляют 55 процентов.
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la soi-disant guerre contre la terreur est utilisée pour harceler la communauté musulmane.
Так называемая война с террором используется с целью преследования мусульманской общины.
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: