Je was op zoek naar: divine (Frans - Russisch)

Frans

Vertalen

divine

Vertalen

Russisch

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Russisch

Info

Frans

divine

Russisch

divine

Laatste Update: 2011-08-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

providence divine

Russisch

Промысл Божий

Laatste Update: 2013-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

mme divine se retire.

Russisch

52. Гжа Дивайн покидает место за столом петиционеров.

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

la révélation divine nous enseigne que

Russisch

Божественное откровение учит нас, что

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

centre for women, the earth, the divine

Russisch

Центр >

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

habituellement, nous ferions appel à une intervention divine.

Russisch

Традиционно следовало бы обратиться за помощью к Всевышнему.

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

ces individus se sont rebellés contre la création divine.

Russisch

Эти люди восстали против установленного Богом порядка.

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

“et dans votre famille ?” par "divine animators"

Russisch

"А как насчет вашей семьи?" от автора "Божественные Аниматоры"

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

d. front du peuple murundi/alliance divine pour la nation

Russisch

d. Народный фронт мурунди/Священный союз в поддержку нации

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

en tant que personnes de foi, nous notons la présence divine dans chacun.

Russisch

Являясь верующими, мы видим божественное присутствие в каждом человеке.

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

la nature est représentée comme inspirée ou divine et elle est respectée et vénérée.

Russisch

Природа воспринимается как одухотворенная или святая субстанция, которую должно уважать и лелеять.

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

cette présence divine est la source éternelle de la dignité de chaque enfant et de nous tous.

Russisch

Это божественное присутствие является вечным источником достоинства каждого ребенка и каждого из нас.

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

en inde, les textes anciens décrivent les femmes comme une puissance régnant sur la création divine.

Russisch

Древнеиндийские тексты описывают женщин как СИЛУ, которая правит Божьим мирозданием.

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

c'est comme si la crise économique israélienne était un phénomène d'inspiration divine.

Russisch

Как будто бы удушающий экономический кризис в Израиле - явление предопределенное, божественно предписанное.

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

de par leur nature divine, les peuples cherchent le bien, la vertu, la perfection et la beauté.

Russisch

Народы, движимые божественным началом, по существу, стремятся к праведности, добродетели, совершенству и красоте.

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

ils croyaient, de manière sacrilège, qu'ils étaient l'instrument de la providence divine.

Russisch

Они кощунственно полагали, что служат орудием божественного провидения.

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

176. il convient de préciser que les peines impératives (hadd) ont pour but de servir la loi divine.

Russisch

176. Мы хотели бы пояснить, что цель наказаний, относящихся к категории "хадд ", заключается в служении закону Божьему.

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

(dante, la divine comédie, l'enfer, chant xxvi, vers 118, 119 et 120).

Russisch

(Данте, "Божественная комедия ", "Ад ", песнь двадцать шестая, стихи 118-120.)

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

la conférence internationale sur les femmes élues des religions divines (chosen women of divine religions) (octobre 2011);

Russisch

Международную конференцию по вопросу об избранных женщинах священных религий (октябрь 2011 года);

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

un confort divin: la télécommande ergonomique

Russisch

Управляйте с удовольствием: эргономичная конструкция пульта дистанционного управления

Laatste Update: 2016-12-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK