Je was op zoek naar: donne des information nom et prenom (Frans - Russisch)

ce dernier donne des informations sur:
Она содержит следующую информацию:

la contribution conjointe 2 donne des informations similaires.
СП−2 привело аналогичную информацию.

le rapport technique donne des informations sur ces questions.
Эта информация содержится в техническом докладе.

la première section du document donne des informations générales.
В Разделе 1 настоящего документа приведена основная необходимая информация.

frontlinien donne des informations sur l'environnement au danemark.
Центр frontlinien предоставляет информацию об окружающей среде в Дании.

il donne des informations concernant le décès de membres de coopératives.
Он сообщил также об убийствах членов кооперативов.

le présent document donne des informations actualisées sur l'initiative.
Настоящий документ содержит обновленную информацию об осуществлении Инициативы.

a) la première partie donne des informations générales sur la directive, son objectif et son utilisation.
a) часть 1 знакомит с историей вопроса, назначением и использованием руководства.

2. la section i du rapport donne des informations sur la composition du hcdh.
2. В разделе i настоящего доклада содержится информация о составе УВКПЧ.

ce registre donne des informations annuelles sur le nombre de brevets accordés depuis 1968.
Этот регистр служит источником годичной информации о количестве патентов, выданных в период с 1968 года и последующие годы.

381. le tableau ci-après donne des informations sur les plaintes reçues:
ВОПРОСЫ РАССМАТРИВАЕ-МЫЕ ЖАЛОБЫ РАССМОТРЕННЫЕ ЖАЛОБЫ

7. l'enquête annuelle sur la rd donne des informations sur le financement de la rd.
7. Проводимое ежегодное обследование НИОКР позволяет получать информацию о финансировании НИОКР.

aux paragraphes 11 à 21 de son dernier rapport, le secrétaire général donne des informations sur les coûts.
68. Генеральный секретарь приводит данные о расходах в пунктах 11 - 21 его последнего доклада.

le tableau 3 (voir annexe 2) donne des informations sur les contributions en nature des gouvernements.
В таблице 3 (см. приложение 2) содержится информация о взносах правительств натурой.

le tableau 2 (en annexe) donne des informations plus détaillées sur le contenu de ces deux positions .
Приводимая в приложении таблица 2 содержит более подробную информацию о структуре этих двух позиций.

2.6 l'auteur donne des informations générales sur les établissements pénitentiaires de l'australie méridionale.
2.6 Автор приводит некоторые общие сведения об исправительных учреждениях Южной Австралии.

l'onglet vue d'ensemble vous donne des informations sur différentes données relatives à l'élément.
Вкладка Сводка сообщает вам различные факты, имеющие отношение к элементу.

l'annexe ii donne des informations sur l'état d'avancement de l'établissement du répertoire.
В приложении ii содержится информация о ходе работы над Справочником.

le site web de la convention donne des informations plus détaillées (http://www.unece.org/env/lrtap).
Более подробная информация об этом может быть найдена на сайте Конвенции: http:/www.unece.org/env/lrtap.