Je was op zoek naar: elles sont tres jolies (Frans - Russisch)

elles sont là.
Они у нас есть.

elles sont autosuffisantes.
Они самодостаточны.

elles sont versées:
Они выплачиваются по линии:

elles sont en danger.
Они в опасности.

elles sont basées sur :
Они основываются на:

elles sont absolument mensongères.
Они являются абсолютно лживыми.

elles sont décrites ciaprès:
Эти меры описываются ниже:

elles sont des États-unis.
Они из Соединённых Штатов.

elles sont de grandes amies.
Они большие друзья.

elles sont de trois types:
Внесенные в классификацию изменения разбиты на три вида:

ainsi, elles sont en mesure :
Этот процесс позволяет Британским Виргинским островам проанализировать:

elles sont ainsi doublement incriminées.
Нужно законодательство, которое бы их защищало, а не ужесточало их наказание.

elles sont enseignantes, médecins, ingénieurs.
Они работают учителями, врачами, инженерами.

vous pensez qu'elles sont identiques ?
Так они же одинаковые, Вы так думаете?

bilan de l'application de la convention dans les etats parties dont les rapports sont tres en retard
ПОЛОЖЕНИЕ В ОБЛАСТИ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ КОНВЕНЦИИ В ГОСУДАРСТВАХ-УЧАСТНИКАХ, ДОКЛАДЫ КОТОРЫХ СЕРЬЕЗНО ПРОСРОЧЕНЫ

bilan de l'application de la convention dans les etats parties dont les rapports sont tres en retard (suite)
ПОЛОЖЕНИЕ В ОБЛАСТИ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ КОНВЕНЦИИ В ГОСУДАРСТВАХ-УЧАСТНИКАХ, ДОКЛАДЫ КОТОРЫХ СЕРЬЕЗНО ПРОСРОЧЕНЫ (продолжение)

l'ajout de -ita, diminutif espagnol, a transformé le mot en cholita, terme affectueux utilisé en bolivie pour se référer aux femmes aymara qui portent un chapeau melon avec une jupe et un corsage très reconnaissables sous un châle coloré. leurs cheveux sont tressés en deux longues tresses dans le dos.
Данное слово, выражающее проявление нежности, используется в Боливии по отношению к женщинам индейского племени Аймара, которые носят шляпу-котелок, характерную юбку, блузку и красочный платок, с волосами, собранными сзади в две длинные косы.