Je was op zoek naar: endurance (Frans - Russisch)

endurance
Выносливость

- endurance
- износостойкая тормозная система

endurance physique
fizicheskaia vynoslivost'

essai d'endurance:
Испытание на виброустойчивость:

endurance/épreuve fonctionnelle
Испытание в рабочих условиях

3. essai d'endurance
3. Испытание на износоустойчивость

d) essai d'endurance.
d) общее ресурсное испытание.

endurance annexe 15, par. 9
Испытание на износостойкость приложение 15, пункт 9

2.2.2 test d'endurance
2.2.2 Испытание на долговечность

incitez-vous à l'endurance.
Из этого следует, что человек не сможет добиться успеха, если он не проявляет терпения, не запасается им и не оберегается от врагов. Только тот добивается успеха, кто выполняет эти предписания.

frein d'endurance du véhicule
Система выпуска выхлопных газов

a) l'essai d'endurance;
а) общего ресурсного испытания;

de freinage d'endurance: oui/non2
14.11.3 В случае прицепов: транспортное средство оборудовано системой замедления без тормозов: Да/Нет2

8. dispositif de freinage d'endurance
8. Износостойкая тормозная система

2.3 système de freinage d'endurance
2.3 Система замедления без тормозов

<<5.4 prescriptions relatives à l'endurance
"5.4 Требования к износостойкости

1.1.4 systèmes de freinage d'endurance
1.1.4 Системы замедления

cherchez secours dans l'endurance et la salât.
Обратитесь за помощью к терпению и намазу.

appendice 1 - programme d'essai d'endurance
Добавление 1 - Программа испытания на прочность

16.4 exécution d'un essai d'endurance:
16.4 Результаты испытания на устойчивость характеристик: