Je was op zoek naar: essorage (Frans - Russisch)

pour une machine à laver, par exemple, ces qualités sont la capacité de chargement, la finition extérieure, le degré d'automatisation et le type d'essorage.
Для стиральной машины, например, такими качествами является емкость, внешняя отделка, степень автоматизации и тип отжима.

il faudra préserver une certaine souplesse, sachant que réduire l'écart entre les taux appliqués et les taux consolidés (on parle métaphoriquement en anglais d'>) risque de faire recourir davantage aux mesures d'intervention, comme les mesures antidumping, les mesures compensatoires ou les mesures de sauvegarde, qui sont en elles-mêmes discriminatoires, complexes et d'application coûteuse.
Не исключено, что здесь потребуется сохранить определенную гибкость, учитывая, что "выжимание воды из тарифов " (т.е. сужение разрыва между применяемыми и связанными ставками) может привести к более широкому использованию таких обусловленных ответных мер, как антидемпинговые, компенсационные и защитные меры, которые по своей сути дискриминационны, сложны и дороги в применении.