Je was op zoek naar: examinera (Frans - Russisch)

il examinera:
Рабочая группа изучит:

le comité examinera :
Комитет рассмотрит:

il examinera en particulier:
В частности:

le rapport examinera notamment :
В этом докладе будут рассмотрены, в частности:

le bundestag examinera ces recommandations.
Бундестаг рассмотрит эти рекомендации.

il examinera la situation au malawi.
Он рассмотрит положение в Малави.

la commission l'examinera donc ultérieurement.
Комитет поэтому рассмотрит его на более поздней стадии.

examinera les questions de calibrage (2004);
рассмотрит вопросы калибровки (2004 год);

62. on examinera trois dernières questions.
62. В заключение рассмотрим три следующих вопроса.

elle examinera également les réponses au questionnaire.
Она также рассмотрит полученные ответы.

elle examinera plus avant les points suivants :
Она будет заниматься дальнейшим изучением следующих вопросов:

il examinera donc brièvement quelques malentendus usuels.
В связи с этим ниже он вкратце описывает некоторые из таких широко распространенных заблуждений.

(examinera son premier rapport en octobre 2010)
Комитет рассмотрит первый доклад в 2010 году

chaque table ronde examinera des questions particulières.
В ходе каждого "круглого стола " будут рассмотрены конкретные темы.

+-/ le grsg examinera une proposition révisée en octobre 2005.
+/ grsg обсудит пересмотренное предложение в октябре 2005 года.

examinera les procédures de règlement des différends (20042005);
обсудит процедуры урегулирования споров (2004-2005 годы);

il examinera diverses autres questions, notamment les suivantes:
Она также рассмотрит следующие вопросы:

90. le rapport final examinera les enseignements tirés concernant:
90. В окончательном обновленном варианте доклада будут изучены извлеченные уроки в отношении:

18. le groupe spécial mixte examinera cette question ultérieurement.
18. Совместная группа экспертов рассмотрит этот вопрос позднее.

il examinera le rapport correspondant (a/hrc/10/15).
Совет рассмотрит вышеупомянутый доклад (a/hrc/10/15).