Je was op zoek naar: exercent (Frans - Russisch)

n'exercent pas 498 - 509 130
не используемое многими женщинами 498−509 140

certaines exercent des activités spécialisées.
Некоторые проводят специальные виды деятельности.

elles exercent les fonctions suivantes :
Женщины занимают следующие должности:

quelles fonctions y exercent-elles?
Какие должности они занимают?

ils exercent à titre individuel et honorifique.
Они работают в индивидуальном качестве и на почетной основе.

de nombreux enfants exercent des travaux dangereux.
Многие дети заняты на опасных работах.

202. les provinces exercent un pouvoir de contrôle.
202. Провинциальная администрация наделена полномочиями по осуществлению надзора.

atomique, ou des etats membres exercent les fonctions
энергии или отдельные государства-члены

"article 2 - exercent les fonctions de commerçants :
"Статья 2. Коммерсантами являются:

les inspecteurs exercent leurs fonctions à titre personnel.
Инспекторы выступают в их личном качестве.

dans la pratique, de nombreuses femmes exercent ce droit.
Многие женщины пользуются этим правом на практике.

1. les juges exercent leurs fonctions en toute indépendance.
1. Судьи независимы при выполнении своих функций.

) et 54,8 % des femmes exercent une activité rémunérée.
), и 54,8% женщин осуществляют оплачиваемую деятельность.

ces juridictions exercent des fonctions judiciaires indépendamment des tribunaux ordinaires.
Эти трибуналы осуществляют судебные функции отдельно от обычных судов.

trente-huit États exercent un contrôle sur les transferts >.
Тридцать восемь государств осуществляют также контроль за неосязаемыми технологиями.

d'autres départements exercent également d'importantes fonctions de soutien.
39. Важные функции по обеспечиванию поддержки выполняют также другие департаменты.